Update29082025

assets/scss/custom.scss

@@ -731,9 +731,9 @@ body {
 
   /* Button-Preset (hier zentral Größe steuern) */
   /* ÄNDERUNG: deutlich kleinere Buttons (Höhe, Breite, Schrift) */
-  --btn-py: clamp(1rem, 1.2vw, 1.5rem);   /* vorher 1.8–2.5rem -> jetzt kompakter */
+  --btn-py: clamp(0.9rem, 1.2vw, 1rem);   /* vorher 1.8–2.5rem -> jetzt kompakter */
-  --btn-px: clamp(1rem, 1.6vw, 1.5rem);  /* vorher 1.8–2.5rem -> schmaler */
+  --btn-px: clamp(0.9rem, 1.6vw, 1rem);  /* vorher 1.8–2.5rem -> schmaler */
-  --btn-fs: clamp(1.8rem, 1.6vw, 2.5rem);/* vorher 1.8–2.5rem -> p-nahe Größe */
+  --btn-fs: clamp(0.9rem, 1.6vw, 1.5rem);/* vorher 1.8–2.5rem -> p-nahe Größe */
 
   position: relative;
   overflow: hidden;

content/german/Fokusthemen/emobilitaet.md

@@ -15,30 +15,52 @@ hero_cta_href: "/contact/"
 
 usp_title: "Warum mit uns Ladeinfrastruktur umsetzen"
 usp:
-  - "Netzanschlusskompetenz inklusive Mittelspannung & Trafokonzepte"
+  - "Fundierte **Netzanschlusskompetenz** inklusive **Mittelspannung, Trafokonzepte** und Netzverträglichkeitsprüfungen für **stabile Ladepunkte**."
-  - "Dynamisches Lastmanagement: PV-Überschuss, Priorisierung, Fair-Share"
+  - "**Dynamisches Lastmanagement**: Steuerung von **PV-Überschuss**, Priorisierung von Ladepunkten und **Fair-Share-Mechanismen** für maximale Effizienz."
-  - "Betrieb & Abrechnung: Backend-Auswahl, RFID/App, Roaming"
+  - Integration weiterer **Energiesysteme** wie **PV, Speicher** und mehr – für eine ganzheitliche und zukunftsfähige Ladeinfrastruktur."
+
+
 
 features:
-  - title: "Standort- & Netzprüfung"
+  - title: "Standortbewertung & Potenzialanalyse"
-    text: "Leitungswege, Trafokapazität, Zähler → machbare & skalierbare Standorte."
+    text: "Wir prüfen Verkehrszahlen, Einwohnerdichte, Points of Interest (POI) und Nutzerverhalten, um **optimal platzierte und wirtschaftliche Ladepunkte** zu identifizieren – inklusive **Truck-Charging**-Standorten."
     icon: "study"
-  - title: "AC/DC-Konzept & Auslegung"
+    
-    text: "Ladeleistungen, Nutzerprofile, Parklogik → hohe Auslastung & Nutzerzufriedenheit."
+  - title: "Baurechtliche Planung"
+    text: "Einreich- und Ausführungsplanung unter Berücksichtigung der aktuellen Normen und Vorschriften, inklusive **Genehmigungs- und Bauleitpläne** für AC/DC-Ladeinfrastruktur, Truck-Charging und PV-Carports."
+    icon: "doc"
+    
+  - title: "Elektrotechnische Planung & Netzanschluss"
+    text: "Dimensionierung der Ladeinfrastruktur basierend auf **Netzkapazität, NS-/MS-Anschluss** und ggf. notwendiger Netzverstärkungen, um **stabile und leistungsfähige Ladepunkte** zu garantieren. Integration von **Photovoltaik-Carports** und anderen Energiequellen möglich."
     icon: "lade"
-  - title: "Integration & Betrieb"
+    
-    text: "EMS-Kopplung, Monitoring, Störfallkonzepte → weniger Ausfälle, planbare OPEX."
+  - title: "Integration von Lastmanagementsystemen"
+    text: "Umsetzung dynamischer Lastmanagementlösungen, um **Effizienz zu maximieren und Netzüberlastungen zu vermeiden**. Berücksichtigung von statischem, dynamischem und bedarfsgesteuertem Laden – für PKW, LKW und Flotten."
+    icon: "speicher"
+    
+  - title: "Partnernetzwerk & Betrieb"
+    text: "Vermittlung zu qualifizierten **Installations- und Betriebspartnern**, inklusive Service- und Wartungsnetzwerk, für **verlässlichen Betrieb** Ihrer Ladeinfrastruktur."
+    icon: "doc"
+    
+  - title: "Zukunftssichere Skalierung"
+    text: "Planung Ihrer Ladeinfrastruktur für **zukünftige Erweiterungen**, wie Ladeparks, Truck-Charging-Hubs oder Smart Grid-Integration, damit Ihr System langfristig flexibel bleibt."
     icon: "doc"
 
+
 outcomes:
-  - "Investitions- & Betriebssicherheit (Netz, Technik, Abrechnung)"
+  - "Maximale Investitions- und Betriebssicherheit durch **umfassende Planung von Netzanschluss, Elektrotechnik und Lastmanagement**, abgestimmt auf aktuelle Normen und künftige Anforderungen."
-  - "Hohe Verfügbarkeit & gute User Experience"
+  - "Hohe Verfügbarkeit und erstklassige Nutzererfahrung dank **intelligenter Standortwahl, dynamischem Lastmanagement und optimierter Ladeleistung**."
-  - "Skalierbar für wachsende Flotten/Standorte"
+  - "Zukunftssichere Skalierbarkeit: Ladeinfrastruktur kann problemlos für **wachsende Flotten, zusätzliche Standorte oder die Integration weiterer Energiesysteme** wie PV, Speicher oder Carports erweitert werden."
+
 
 cta_text: "Ihr Ladeprojekt verdient eine durchdachte Planung."
 cta_label: "Jetzt starten"
 cta_href: "/contact"
 ---
-## Von der Akquise zum Netzanschluss bis in den Betrieb: alles aus einem Guss.
+### Ladeinfrastruktur von der Akquise bis zur Umsetzung
-Wir planen **AC- und DC-Ladeinfrastruktur** vom Netzanschluss (NS/MS) bis zum Backend – mit **dynamischem Lastmanagement**, geeignetem **Mess-/Abrechnungskonzept** und **zukunftssicherer Skalierung**.
+
+Wir planen **Ladeinfrastruktur** ganzheitlich – von der **Standortbewertung** über **Baurechts- und Einreichplanung** bis zur **elektrotechnischen Ausführungsplanung**. Mit Daten zu Verkehrsdichte, Einwohnerzahlen, Points of Interest und Nutzungsverhalten entwickeln wir **maßgeschneiderte Ladepark-Layouts**, die sowohl den aktuellen Bedarf decken als auch zukünftige Erweiterungen ermöglichen.  
+
+Unser Ansatz integriert **technische Machbarkeit, Netzanschlussplanung und Lastmanagement**, sodass Ladeinfrastruktur **störungsfrei, effizient und skalierbar** betrieben werden kann. Durch unsere **Branchennetzwerke** vermitteln wir bei Bedarf **passende Partnerfirmen** für Bau, Betrieb und Wartung – alles aus einer Hand, transparent und zuverlässig.
+
 <!--more-->

content/german/Fokusthemen/energiespeicher.md

@@ -15,30 +15,41 @@ hero_cta_href: "/contact/"
 
 usp_title: "Warum mit uns Speicher planen"
 usp:
-  - "Technologieoffen & unabhängig – Auswahl nach Lebenszykluskosten"
+  - "Technologieoffen & **unabhängig** – Auswahl nach **Lebenszykluskosten** statt Herstellermeinungen"
-  - "Dimensionierung nach Lastprofil: C-Rate, Zyklen, Degradation im Blick"
+  - "Dimensionierung nach **Lastprofil & Nutzungsszenarien**: **C-Rate, Zyklen, Degradation** stets im Blick"
-  - "Saubere Integration: EMS, Schutzkonzepte, Notstrom/USV"
+  - "**Saubere Integration** in EMS, PV & Ladeinfrastruktur – inklusive **Schutzkonzepte** und **Notstrom/USV**"
+
+
 
 features:
   - title: "Use-Case-Analyse"
-    text: "Peak-Shaving, Eigenverbrauch, Backup, Arbitrage → klarer Nutzen je Anwendung."
+    text: "Wir analysieren Ihre **Lastprofile** und Einsatzszenarien wie **Peak-Shaving, Eigenverbrauchsoptimierung, Backup und Arbitrage**, um den **maximalen Nutzen je Speicheranwendung** zu erzielen."
     icon: "study"
   - title: "Wirtschaftlichkeit & Auslegung"
-    text: "Kapazität/Leistung, Zyklen, LCOE → investitionssichere Größe."
+    text: "Dimensionierung von **Kapazität, Leistung und Zyklen** sowie **Lebenszykluskosten** (LCOE) für eine **investitionssichere Speichergröße**. Technologieoffene Auswahl: Lithium, Redox-Flow, uvm."
     icon: "doc"
   - title: "Integration & Betrieb"
-    text: "EMS/Lastmanagement, Schnittstellen, Safety → stabiler, sicherer Betrieb."
+    text: "Nahtlose Einbindung in **EMS, Lastmanagement und PV-Systeme**, inklusive **Sicherheits- und Schutzkonzepte** für stabilen, sicheren Betrieb. Wir planen auch **Notstromlösungen/USV** nach Bedarf."
     icon: "speicher"
+  - title: "Zukunftsfähige Skalierung"
+    text: "Speicherlösungen, die mit **zukünftigen Lasten** wie Ladeinfrastruktur oder Industriebedarf wachsen. Wir vermitteln bei Bedarf **zugelassene Partnerfirmen** für Erweiterung oder Installation."
+    icon: "doc"
+
+
 
 outcomes:
-  - "Reduktion von Leistungsspitzen & Netzentgelten"
+  - "Reduktion von **Leistungsspitzen** & **Netzentgelten** durch gezieltes Peak-Shaving"
-  - "Höherer Eigenverbrauch & Versorgungssicherheit"
+  - "Erhöhung des **Eigenverbrauchs** & der **Versorgungssicherheit** – unabhängig vom Netz"
-  - "Skalierbarkeit für zukünftige Lasten (z. B. Ladeparks)"
+  - "**Skalierbarkeit** für zukünftige Lasten (z. B. Ladeparks, Photovoltaik-Erweiterungen)"
+  - "Integration in bestehende **Energiemanagement-Systeme** für optimierten Betrieb"
+  - "Vermittlung zu **hochwertigen Partnerfirmen** für Installation, Wartung & Erweiterung"
+  - "Langfristige **Kosten- und CO₂-Optimierung** durch datenbasierte Analysen und intelligente Betriebsstrategien"
+
 
 cta_text: "Nutzen Sie Ihren Strom dann, wenn Sie ihn brauchen."
 cta_label: "Speicherlösung planen"
 cta_href: "/contact"
 ---
-## Speicher die Unabhängigkeit schaffen
+### Speicher: Energieautarkie und Effizienz steigern
-Speicher erhöhen **Unabhängigkeit und Resilienz**. Wir dimensionieren technologieoffen (z. B. **Lithium, Redox-Flow, uvm.**) entlang Ihres **Lastgangs** und integrieren Speicher in PV, Ladeinfrastruktur und Energiemanagement.
+Speicherlösungen steigern **Unabhängigkeit, Resilienz und Netzstabilität**. Wir planen **technologieoffen** – von **Lithium** über **Redox-Flow** bis hin zu **innovativen Speichersystemen** – und dimensionieren exakt nach Ihrem **Lastprofil**.  
-<!--more-->
+Durch die **integrierte Einbindung in Photovoltaik, Ladeinfrastruktur und Energiemanagement** sorgen wir für **optimale Autarkie, maximale Wirtschaftlichkeit** und eine zukunftssichere Erweiterbarkeit.

content/german/Fokusthemen/photovoltaik.md

@@ -14,36 +14,48 @@ hero_cta_href: "/contact/"
 
 usp_title: "Warum mit uns PV umsetzen"
 usp:
-  - "Exakte Verschattungs- & Layoutplanung statt Montage nach Gefühl"
+  - "Präzise **Planung & Layout**: **Verschattung**, **Dachstruktur** und **Systemintegration** exakt analysiert – statt Montage nach Gefühl"
-  - "Wirtschaftlichkeitsfokus: LCOE, Eigenverbrauchsquote, Tarife"
+  - "Wirtschaftlichkeitsanalyse mit Ingenieursblick: **LCOE**, **Eigenverbrauchsquote**, **Förderungen** und **Stromtarife** fundiert bewertet"
-  - "Systemdenken: PV, Speicher, Laden, Netz – als Einheit geplant"
+  - "Ganzheitliches **Systemdenken**: **PV-Anlage**, **Speicher**, **Ladeinfrastruktur** und **Netzanbindung** als integrierte Lösung geplant"
+
+
 
 features:
   - title: "Planung & Dimensionierung"
-    text: "Stringdesign, Wechselrichterwahl, Brandschutz-/Selektivitätskonzept → sichere, performante Anlage."
+    text: "Wir entwickeln **technisch optimierte Stringdesigns**, wählen passende Wechselrichter und erstellen detaillierte **Brandschutz- und Selektivitätskonzepte**. Mit **3D-Modelling und gängiger Planungssoftware** visualisieren wir Ihre PV-Anlage digital, sodass Sie schon vor der Umsetzung Sicherheit über Layout, Leistung und Anschluss erhalten. Alles abgestimmt auf Eigenverbrauch, Netzanbindung und mögliche Erweiterungen."
     icon: "pv"
   - title: "Wirtschaftlichkeitsberechnung"
-    text: "Szenarien, Strompreisannahmen, Sensitivitäten → realistische Payback-Modelle."
+    text: "Mit fundierten Szenario-Analysen, realistischen Strompreisannahmen und Sensitivitätsprüfungen ermitteln wir den wirtschaftlichen Erfolg Ihrer PV-Projekte. Das Ergebnis: belastbare **Payback- und Renditemodelle**, die Investoren und Stakeholder überzeugen."
     icon: "study"
-  - title: "Netzintegration & Messkonzept"
+  - title: "Netzzutritt"
-    text: "Netzzutritt, Zählpunkte, Blindleistung → störungsarmer Betrieb."
+    text: "Wir übernehmen die komplette **Abwicklung des Netzantrags beim Verteilnetzbetreiber**, inklusive aller technischen Unterlagen, Prüfpläne und Abstimmungen. So sichern wir einen **reibungslosen Netzanschluss** Ihrer PV-Anlage und sorgen dafür, dass alle regulatorischen Anforderungen normgerecht erfüllt werden."
     icon: "doc"
+
   - title: "Gewerbliche & kommunale Anwendungen"
-    text: "Dach/Freifläche, Carports, Fassaden → skalierbar & zweckmäßig."
+    text: "Ob **Dachanlagen, Freiflächen, Carports oder Fassaden** – wir entwickeln skalierbare PV-Systeme für Unternehmen, Gemeinden und kommunale Einrichtungen. Jedes Projekt wird wirtschaftlich optimiert und baulich effizient umgesetzt."
     icon: "doc"
   - title: "Kombination mit Speicher & Laden"
-    text: "Lastmanagement, PV-Überschussladen → höhere Autarkie."
+    text: "Durch intelligentes **Lastmanagement, PV-Überschussladen und Integration von Speichern** erhöhen wir die Eigenverbrauchsquote und Autarkie Ihrer Energieanlage. So wird die PV-Anlage Teil eines ganzheitlichen Energiesystems inklusive Ladeinfrastruktur."
     icon: "speicher"
 
+
+
 outcomes:
-  - "Plan-zu-Ist-Erträge, weniger Performance-Lücken"
+  - "Maximale **Plan-zu-Ist-Erträge** durch präzise **Einreichplanung**, **Ausführungsplanung** und kontinuierliches **Monitoring** – weniger **Performance-Lücken**."
-  - "Senkung der Energiekosten & CO₂-Bilanz"
+  - "Signifikante **Energiekostenersparnis** und verbesserte **CO₂-Bilanz** dank **optimierter Eigenverbrauchsquote**, effizienter **Netzintegration** und **intelligenter Systemkoordination**."
-  - "Zukunftssichere Erweiterbarkeit (Speicher/Ladeinfra)"
+  - "Zukunftssichere **Erweiterbarkeit** für **Speicher** und **Ladeinfrastruktur** – flexibel auf steigenden Energiebedarf vorbereitet und **nahtlos erweiterbar**."
+  - "Reduzierte Projektrisiken durch **fachkundige Begleitung** und **Vermittlung zu verlässlichen Partnerfirmen** – von Installation bis Wartung."
+  - "**Schnellere Amortisation** durch praxisnahe Wirtschaftlichkeitsberechnungen und **optimierte Förder- und Netzprozesse**."
+
 
 cta_text: "Ihre solare Unabhängigkeit beginnt hier."
 cta_label: "Projekt starten"
 cta_href: "/contact/"
 ---
-## Vom Standort zur Rendite – normgerecht geplant und ausgeführt
+### Photovoltaik mit Ingenieurspräzision – normgerecht & wirtschaftlich
-Photovoltaik ist mehr als Strom vom Dach: Wir planen **integrierte Systeme**, optimiert auf **Eigenverbrauch, Wirtschaftlichkeit und Netzdienlichkeit** – abgestimmt auf Speicher & Ladeinfrastruktur.
+Wir planen und realisieren **Photovoltaiksysteme** als integrierte Energiestrategie: **Standortanalyse, Verschattungsprüfung, Netzanbindung, Sicherheitskonzepte** und **integrierte Speicher- & Ladeinfrastruktur**.  
+Als staatlich geprüftes Ingenieurbüro sichern wir **technische Zuverlässigkeit, maximale Eigenverbrauchsquote und wirtschaftliche Performance** – von der **Machbarkeitsstudie über Einreich- und Ausführungsplanung bis zur Inbetriebnahme**. Ihr Projekt startet termingerecht, normkonform und effizient.
+
+
+
 <!--more-->

content/german/Leistungen/consulting.md

@@ -14,39 +14,53 @@ hero_cta_href: "/contact/"
 
 usp_title: "Warum mit uns beraten"
 usp:
-  - "Unabhängige Entscheidungsgrundlagen statt Verkaufsargumente"
+  - "Unabhängige, technologieoffene **Entscheidungsgrundlagen** für Photovoltaik-, Speicher- und Ladeinfrastruktur-Projekte – objektiv statt verkaufsorientiert."
-  - "Markt- & Technologieblick: Trends, Regulatorik, Anbieter"
+  - "Umfassender **Markt- und Technologieblick**: Trends, Regulatorik, Anbieter und Innovationen für zukunftssichere Projekte."
-  - "Datenbasierte Wirtschaftlichkeit: Lastgänge, Tarife, Szenarien"
+  - "Datenbasierte **Wirtschaftlichkeitsanalyse** mit Lastgängen, Tarifen, Szenarien und Investitionskennzahlen für fundierte Projektentscheidungen."
+
 
 features:
   - title: "Standortprüfung & Akquise"
-    text: "Technische Machbarkeit, Netz, Erschließung → richtig kaufen/entwickeln."
+    text: "Wir prüfen die **technische Machbarkeit, Netzanschlussmöglichkeiten und Erschließung** potenzieller Standorte für Photovoltaik-, Speicher- und Ladeinfrastrukturprojekte. So treffen Sie **fundierte Entscheidungen beim Kauf oder bei der Entwicklung von Projekten** und minimieren Investitionsrisiken."
-    icon: "study"
-  - title: "Energiekonzepte"
-    text: "Variantenvergleich (PV, Speicher, EMS, Ladeinfra) → höchster Nutzen pro investiertem Euro."
-    icon: "pv"
-  - title: "Marktbeobachtung & Tech-Scouting"
-    text: "Anbieter-/Technologievergleich → zukunftssichere Auswahl."
-    icon: "study"
-  - title: "Bestandsanlagen-Begutachtung"
-    text: "Zustand, Ertrag, Sicherheit → Sanierung vermeiden, Rendite heben."
-    icon: "doc"
-  - title: "Förderberatung"
-    text: "Relevanzcheck & Begleitung → höhere Förderchancen."
-    icon: "doc"
-  - title: "Energiemanagement"
-    text: "KPIs, Monitoring, Optimierung → laufende Kostensenkung."
     icon: "study"
 
+  - title: "Energiekonzepte"
+    text: "Wir erstellen **maßgeschneiderte Energiekonzepte** und vergleichen Varianten aus Photovoltaik, Speicherlösungen, Energiemanagement-Systemen (EMS) und Ladeinfrastruktur. Ziel: **maximaler Nutzen pro investiertem Euro, optimierter Eigenverbrauch und langfristige Wirtschaftlichkeit**."
+    icon: "pv"
+
+  - title: "Marktbeobachtung & Technologiscouting"
+    text: "Wir analysieren **Anbieter, Technologien und Markttrends**, um die **zukunftssichere Auswahl von Komponenten und Partnern** für Ihre Energieprojekte zu sichern. So profitieren Sie von **effizienten, bewährten und innovativen Lösungen**."
+    icon: "study"
+
+  - title: "Bestandsanlagen-Begutachtung"
+    text: "Wir prüfen den **Zustand, Ertrag und die Sicherheit** Ihrer bestehenden PV-, Speicher- oder Ladeinfrastruktur-Anlagen. So können Sie **Sanierungskosten vermeiden, die Anlagenleistung steigern und die Rendite nachhaltig optimieren**."
+    icon: "doc"
+
+  - title: "Förderberatung"
+    text: "Wir prüfen die **Relevanz und Förderfähigkeit Ihrer Projekte** und begleiten Sie bei Anträgen und Nachweisen. Das erhöht die **Chancen auf attraktive Förderungen** und sichert die wirtschaftliche Realisierung Ihrer Investitionen."
+    icon: "doc"
+
+  - title: "Energiemanagement"
+    text: "Wir implementieren **Kennzahlen, Monitoring-Systeme und Optimierungsstrategien** für bestehende und neue Energieanlagen. Ziel: **laufende Kostenreduktion, Effizienzsteigerung und nachhaltige Optimierung des Eigenverbrauchs**."
+    icon: "study"
+
+
 outcomes:
-  - "Investitionssicherheit durch belastbare Analysen"
+  - "Fundierte **Investitionssicherheit** durch belastbare technische, wirtschaftliche und regulatorische Analysen für Photovoltaik-, Speicher- und Ladeinfrastruktur-Projekte."
-  - "Klarer Business Case (CAPEX/OPEX, Payback, Sensitivitäten)"
+  - "Transparenter und nachvollziehbarer **Business Case** mit CAPEX/OPEX-Bewertung, Payback-Rechnungen und Sensitivitätsanalysen, um die **wirtschaftliche Realisierbarkeit** klar zu belegen."
-  - "Roadmap von Quick Wins bis Next Level"
+  - "Umsetzbare **Roadmap von Quick Wins bis zu strategischen Next-Level-Maßnahmen**, inklusive Effizienzsteigerung, Eigenverbrauchsoptimierung und langfristiger Kostenreduktion."
+  - "Optimierungspotenziale für **Energieeffizienz, Förderfähigkeit und Nachhaltigkeit**, um maximale Rendite und langfristigen Mehrwert zu sichern."
+  - "Zugang zu **zukunftssicheren Technologien und hochqualifizierten Partnerunternehmen**, unterstützt durch Marktbeobachtung und Technologiscouting."
+
 
 cta_text: "Wir sehen, was technisch möglich ist - und was sich wirklich lohnt."
 cta_label: "Beratungstermin sichern"
 cta_href: "/contact/"
 ---
-## Von Quick Wins bis Roadmap: messbar Kosten senken 
+### Von Quick Wins bis zur langfristigen Roadmap: Kosten messbar senken
-Wir beraten **technologieoffen und unabhängig** – von der Standortprüfung bis zur Strategie für Energiesysteme. Fokus: **Was ist technisch möglich – und was rechnet sich wirklich?**
+Wir beraten **technologieoffen, herstellerneutral und unabhängig** – von der **Standortanalyse und Machbarkeitsprüfung** bis zur Entwicklung einer **maßgeschneiderten Strategie für Energiesysteme**.  
-<!--more-->
+
+Unser Fokus liegt darauf, **technisch optimale Lösungen wirtschaftlich zu bewerten**: Welche Photovoltaik-, Speicher- oder Ladeinfrastruktur-Projekte lohnen sich? Wo können Energieeffizienz, Eigenverbrauch und Förderfähigkeit maximiert werden?  
+
+Mit unserem **fundierten elektrotechnischen Know-how** erstellen wir **strategische Roadmaps, Quick-Win-Maßnahmen und Investitionsanalysen**, die messbare Einsparungen, Transparenz und nachhaltigen Mehrwert für Unternehmen, Gemeinden und private Liegenschaften liefern.
+

content/german/Leistungen/planung.md

@@ -14,36 +14,50 @@ hero_cta_href: "/contact/"
 
 usp_title: "Warum mit uns planen"
 usp:
-  - "Staatlich geprüftes Ingenieurbüro & konzessionierter Elektrotechnikbetrieb"
+  - "Staatlich geprüftes Ingenieurbüro & konzessionierter Elektrotechnikbetrieb für PV, Speicher und Ladeinfrastruktur"
-  - "Unabhängig & herstellerneutral – Technik nach Bedarf statt Verkauf"
+  - "Unabhängig & herstellerneutral – Lösungen nach Bedarf, normkonform und wirtschaftlich optimiert"
-  - "Fehlerprävention: Verschattung & Wirtschaftlichkeit von Beginn an im Blick"
+  - "Technisch präzise & zukunftssicher – maximale Energieeffizienz, Förderfähigkeit und Investitionssicherheit von Anfang an"
+
 
 features:
   - title: "Einreichplanung"
-    text: "Behördengerechte Unterlagen (Lagepläne, Schutz-/Selektivitätskonzepte, Netzzutritt) → schnellere Bewilligung & weniger Rückfragen."
+    text: "Wir erstellen **vollständige, behördlich konforme Einreichpläne** für Photovoltaikprojekte, Energiespeicher und Ladeinfrastruktur. Dazu gehören detaillierte Lagepläne, Stromlaufpläne, technische Anlagenbeschreibungen sowie Nachweise zur **Netzanschlussfähigkeit**. Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Abstimmung mit **Bau- und Netzbehörden** sorgen wir für eine **schnelle Bewilligung**, reduzieren Rückfragen und schaffen die Grundlage für eine **normkonforme und förderfähige Projektrealisierung**. Unsere Einreichunterlagen berücksichtigen stets die aktuell gültigen **ÖNORMEN, Energiegesetze und Förderrichtlinien**."
     icon: "doc"
+
   - title: "Entwurfs- & Ausführungsplanung"
-    text: "String-/Layoutplanung, Kabelwege, Trafokonzept, Mess-/Abrechnungskonzept (EMS/Backend) → betriebssichere Umsetzung."
+    text: "Unsere **detaillierte Entwurfs- und Ausführungsplanung** für Photovoltaik, Speicheranlagen und Ladeinfrastruktur stellt die optimale **Dimensionierung, Positionierung und elektrische Auslegung** sicher. Wir planen Kabeltrassen, Trafostandorte, Anschlusskonzepte und berücksichtigen **elektrische Lastflüsse, Netzverträglichkeit und Spannungshaltung**. Ziel ist eine **betriebssichere, wirtschaftliche und langfristig zuverlässige Umsetzung**, die sowohl **technische Normen, Förderkriterien als auch energetische Optimierung** erfüllt. So entsteht eine belastbare Grundlage für **PV-Anlagen, Batteriespeicher und Ladeinfrastrukturprojekte jeder Größe**."
-    icon: "study"
-  - title: "Energieausweis (AT)"
-    text: "Rechtssichere Erstellung für Neu-/Umbau & Verkauf/Vermietung; Plausibilisierung von Hüllflächen & Anlagentechnik → Förderfähigkeit sichern."
-    icon: "doc"
-  - title: "Energiekonzepte"
-    text: "PV + Speicher + Ladeinfrastruktur koppeln, Lastgänge analysieren, Eigenverbrauch optimieren, Peak-/Blindleistung managen → niedrige LCOE."
-    icon: "pv"
-  - title: "Technische Studien"
-    text: "Standorttauglichkeit (Einstrahlung, Verkehrsfrequenz), Netzoptionen, Restriktionen → Investitionssicherheit."
     icon: "study"
 
+  - title: "Energieausweis (AT)"
+    text: "Wir erstellen **rechtssichere Energieausweise** für Neubau, Umbau, Verkauf oder Vermietung nach österreichischen Standards. Dabei prüfen wir Hüllflächen, Anlagentechnik und Energiekennwerte, um die **Förderfähigkeit, Normkonformität und Energieeffizienz** sicherzustellen. Unsere Energieausweise liefern **klare Entscheidungsgrundlagen für Eigentümer, Investoren und Projektentwickler** und unterstützen nachhaltige **Gebäudekonzepte, Betriebskostenoptimierung und langfristige Energieeinsparungen**."
+    icon: "doc"
+
+  - title: "Energiekonzepte"
+    text: "Wir entwickeln **maßgeschneiderte Energiekonzepte** für Unternehmen, Gemeinden und Privatpersonen. Photovoltaik, Speicherlösungen und Ladeinfrastruktur werden intelligent miteinander verknüpft. Durch **Lastganganalyse, Optimierung des Eigenverbrauchs und intelligentes Lademanagement für Elektrofahrzeuge** senken wir die Betriebskosten und steigern die Energieeffizienz. Unsere Konzepte berücksichtigen **Fördermöglichkeiten, Netzintegration, PV-Eigenverbrauch und nachhaltige Energienutzung** und schaffen **wirtschaftlich attraktive, normkonforme und zukunftssichere Energieprojekte**."
+    icon: "pv"
+
+  - title: "Technische Studien"
+    text: "Unsere **technischen Studien** prüfen die Standorttauglichkeit, Machbarkeit und Wirtschaftlichkeit von Projekten: Einstrahlung, Netzreserven, bauliche Restriktionen, Verkehrsfrequenz und Gebäudeeigenschaften werden detailliert analysiert. Bei komplexen Projekten arbeiten wir eng mit **zertifizierten, staatlich befugten und gerichtlich beeideten Sachverständigen** zusammen. So bieten wir **maximale Investitionssicherheit, fundierte Entscheidungsgrundlagen und Risikominimierung** für PV-Anlagen, Speicherlösungen und Ladeinfrastrukturprojekte."
+    icon: "study"
+
+
+
+
 outcomes:
-  - "Bewilligungs- & Förderfähigkeit durch normkonforme Planung"
+  - "Normkonforme und genehmigungsfähige Planung für Photovoltaik-, Speicher- und Ladeinfrastrukturprojekte – maximale **Bewilligungs- und Förderfähigkeit** von Anfang an."
-  - "Transparente CAPEX/OPEX-Basis für Entscheidungen"
+  - "Transparente **CAPEX- und OPEX-Basis** für fundierte Entscheidungen: Wir liefern belastbare Kosten- und Wirtschaftlichkeitsanalysen, damit Sie Investitionen präzise planen können."
-  - "Weniger Nachträge & schneller zur Inbetriebnahme"
+  - "Effiziente Projektumsetzung durch **detaillierte Planung und technische Qualität** – weniger Nachträge, termingerechte Realisierung und schnellere Inbetriebnahme."
+  - "Langfristiger Mehrwert durch **optimierte Energieeffizienz, Eigenverbrauch und nachhaltige Betriebsführung** Ihrer Anlagen."
+  - "Sicherheit und Investitionsschutz durch **professionelle Standort- und Machbarkeitsstudien**, unterstützt durch externe zertifizierte Sachverständige bei komplexen Fragestellungen."
+
 
 cta_text: "Sie haben das Projekt – wir den Plan. Reden wir darüber."
 cta_label: "Jetzt unverbindlich anfragen"
 cta_href: "/contact/"
 ---
-## Von der Idee zur bewilligten Ausführungsplanung
+### Von der Idee zur bewilligten Ausführungsplanung
-AMPERION ist Ihr **staatlich geprüftes Ingenieurbüro** und **konzessionierter Elektrotechnikbetrieb** für erneuerbare Energien. Wir planen **unabhängig** von Herstellern – technisch präzise, normkonform und wirtschaftlich belastbar. So vermeiden wir typische Fehler wie **unbeachtete Verschattung** oder **fehlende Wirtschaftlichkeitsprüfung** bereits in der Planung.
+AMPERION ist Ihr **staatlich geprüftes Ingenieurbüro** und **konzessionierter Elektrotechnikbetrieb** für erneuerbare Energien. Wir schaffen von Anfang an **klare Strukturen, transparente Entscheidungsgrundlagen und technisch präzise Lösungen**.  
+Unsere Planungen für **Photovoltaikanlagen, Speicher und Ladeinfrastruktur** verbinden **Normkonformität, Wirtschaftlichkeit und Zukunftssicherheit** – damit Ihr Projekt nicht nur genehmigt, sondern auch erfolgreich umgesetzt wird.
+
+
 <!--more-->

content/german/Leistungen/projektmanagement.md

@@ -6,28 +6,51 @@ date: 2025-08-12
 draft: false
 tags: ["Projektmanagement", "Baukoordination", "Begleitende Kontrolle", "Bauherrnvertretung", "Dokumentation", "Inbetriebnahme"]
 categories: ["Leistungen"]
-description: "Projektmanagement für Energieprojekte: Koordination, Kontrolle, Dokumentation – unabhängig, elektrotechnisch fundiert, sicher zur Abnahme."
+meta_description: "Projektmanagement für Energieprojekte: Koordination, Kontrolle, Dokumentation – unabhängig, elektrotechnisch fundiert, sicher zur Abnahme."
-keywords: ["Projektmanagement", "Baukoordination", "Begleitende Kontrolle", "Bauherrnvertretung", "Dokumentation", "Inbetriebnahme"]
 kicker: "Engineering & Elektrotechnik"
 subtitle: "Sicher zur Abnahme – Termine, Kosten, Qualität im Griff."
 hero_cta_label: "Projekt begleiten lassen"
 hero_cta_href: "/contact/"
+
+usp_title: "Warum mit uns umsetzen"
+usp:
+  - "Projektmanagement mit Elektrotechnik-Expertise – fundierte Entscheidungen für Photovoltaik-, Speicher- und Ladeinfrastrukturprojekte"
+  - "Unabhängige Qualitätskontrolle – sicherstellen, dass Termine, Kosten und technische Standards eingehalten werden"
+  - "Revisionssichere und transparente Dokumentation – klare Übersicht für Bauherrn, Investoren und alle Projektbeteiligten"
+
+
+features:
+  - title: "Baukoordination"
+    text: "Wir übernehmen das **professionelle Schnittstellenmanagement** zwischen Gewerken, Lieferanten, Netzbetreibern und Projektpartnern. Durch präzise Abstimmung sichern wir einen **reibungslosen Bauablauf, termingerechte Umsetzung und normkonforme Integration** von Photovoltaik, Speicherlösungen und Ladeinfrastruktur."
+    icon: "doc"
+
+  - title: "Begleitende Kontrolle"
+    text: "Wir überwachen **Qualität, Termine und Budget** während der gesamten Bauphase. Mit detaillierten Prüfplänen und laufender Kontrolle minimieren wir Risiken, vermeiden Nachträge und gewährleisten eine **wirtschaftlich und technisch einwandfreie Projektrealisierung**."
+    icon: "study"
+
+  - title: "Bauherrnvertretung & Vermittlung"
+    text: "Als **technische Interessenvertretung** agieren wir gegenüber Behörden, Netzbetreibern und ausführenden Firmen. Wir sorgen für **klare Entscheidungen, rechtssichere Abstimmungen und normkonforme Umsetzung**. Darüber hinaus vermitteln wir unsere Kunden an ausgewählte Partnerunternehmen, da wir über **herausragende Vernetzung in der Branche** verfügen und Zugang zu hochqualifizierten Partnern für Photovoltaik, Speicher und Ladeinfrastruktur haben."
+    icon: "doc"
+
+  - title: "Dokumentation & Inbetriebnahme-Unterstützung"
+    text: "Wir erstellen **umfassende Projektdokumentation** inklusive Checklisten, Messprotokollen, Prüfberichten und As-Built-Unterlagen. So erleichtern wir die **Abnahme, unterstützen die Inbetriebnahme (IBN) und sichern die Revisionsfähigkeit** Ihrer Energieprojekte."
+    icon: "doc"
+
+outcomes:
+  - "Reduzierung von Risiken und Nachträgen durch **fortlaufende technische Kontrolle, qualifizierte Bauaufsicht und normkonformes Projektmanagement**."
+  - "Planbare, klar definierte Meilensteine und Termine bis zur **Abnahme und Inbetriebnahme (IBN)**, für eine effiziente und termingerechte Projektrealisierung."
+  - "Volle **Transparenz für Management, Bauherrn, Aufsichtsrat und alle Stakeholder** durch nachvollziehbare Dokumentation, Statusberichte und revisionssichere Projektunterlagen."
+  - "Zugang zu **hochqualifizierten Partnerunternehmen** durch unsere herausragende Vernetzung in der Branche, um Projekte effizient, fachlich fundiert und wirtschaftlich erfolgreich umzusetzen."
+  - "Sicherheit und langfristiger Mehrwert durch **professionelles Schnittstellenmanagement, Baukoordination und normkonforme Umsetzung**."
+
 cta_text: "Ihr nächster Schritt in Richtung Energiewende beginnt hier."
 cta_label: "Projekt begleiten lassen"
 cta_href: "/contact/"
 ---
-## Schnittstellen im Griff: vom Baustart bis zur Inbetriebnahme
+### Schnittstellen im Griff: vom Baustart bis zur Inbetriebnahme
-AMPERION steuert komplexe **Energieprojekte** und hält **Termine**, **Qualität** und **Kosten** im Gleichgewicht. Dank tiefgehendem elektrotechnischem Verständnis minimieren wir Schnittstellenfehler zwischen Gewerken, Lieferanten und Netzbetreibern – **unabhängig** und transparent. So reduzieren wir technische Risiken und Nachträge, schaffen planbare Meilensteine bis zur **Abnahme** und sorgen für klare Transparenz gegenüber Management und Aufsichtsgremien.  
+Wir **managen komplexe Energieprojekte** für Photovoltaikanlagen, Speicherlösungen und Ladeinfrastruktur – von der ersten Projektidee über die Baukoordination bis hin zur **erfolgreichen Inbetriebnahme**. Dabei behalten wir **Termine, Qualität und Kosten** im Blick und sorgen für eine reibungslose Abstimmung zwischen allen Beteiligten.  
+
+Mit unserem **Know-how** koordinieren wir die Schnittstellen zwischen Gewerken, Lieferanten, Netzbetreibern und Behörden. Wir erstellen **transparente Projektpläne, überwachen den Baufortschritt, prüfen technische Ausführungen und dokumentieren alle Schritte revisionssicher**. So gewährleisten wir eine **normkonforme, effiziente und wirtschaftlich tragfähige Umsetzung**, minimieren Risiken und schaffen Vertrauen bei Bauherrn, Investoren und Stakeholdern.  
+
+
 <!--more-->
-## Unsere Leistungen
-### Baukoordination
-Wir koordinieren sämtliche **Gewerke**, externen Partner und den **Netzbetreiber** in Ihrem Projekt. Durch professionelles Schnittstellenmanagement sorgen wir für einen reibungslosen Ablauf und stimmen Termine sowie Verantwortlichkeiten klar ab.
-
-### Begleitende Kontrolle
-Wir überwachen Ihr Projekt laufend in Bezug auf **Qualität**, Termine und Budget. Anhand detaillierter Prüfpläne stellen wir sicher, dass alle Arbeiten normgerecht ausgeführt werden. Mängel oder Verzögerungen erkennen wir frühzeitig – so vermeiden Sie teure Nachträge.
-
-### Bauherrnvertretung
-Wir vertreten Ihre technischen Interessen gegenüber **Behörden**, Baufirmen und Lieferanten. Wir begleiten Behördentermine, prüfen Angebote und fungieren als Ihr unabhängiger **Ansprechpartner** für technische Entscheidungen. Dadurch erhalten Sie eine fundierte Basis für klare und nachvollziehbare Beschlüsse.
-
-### Dokumentation & Inbetriebnahme-Unterstützung
-Wir dokumentieren den Projektverlauf und alle technischen Änderungen lückenlos. Zum Abschluss erstellen wir eine vollständige **As-built-Dokumentation** und unterstützen bei der **Inbetriebnahme** – etwa durch Checklisten, Prüfprotokolle und Abstimmung mit Gutachtern oder Behörden. So verläuft die Abnahme schneller und ohne Überraschungen.

content/german/_index.md

@@ -79,4 +79,12 @@ facts:
     content: ""
 
 
+cta:
+  enable: true
+  title: "Kostenlose Erstberatung sichern!"
+  lead: "Bereit für Ihr Projekt?"
+  accent: "Jetzt Kontakt aufnehmen!"
+  email_button_text: "E-Mail senden"
+  phone_button_text: "Anrufen"
+
 ---

content/german/agb.md

@@ -1,103 +1,403 @@
 ---
-title: "AGB"
+title: "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
-description: "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
+description: ""
 subtitle : ""
-lastmod: 2024-07-22T00:00:00
+lastmod: 2025-08-29T00:00:00
 bg_image: "images/terms_of_service.webp"
 layout: "agb"
 draft: false
 ---
 
-#### 1. Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Abweichungen
+### 1. Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Abweichungen
 
- a)   Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und künftigen Verträge zwischen dem Auftraggeber in seiner Eigenschaft als Unternehmer und dem Ingenieurbüro.
+#### 1.1 Geltungsbereich
+Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") gelten für alle gegenwärtigen und künftigen Verträge zwischen der AMPERION GmbH (nachfolgend "wir", "uns" oder "AMPERION") und dem Auftraggeber in seiner Eigenschaft als Unternehmer. Diese AGB gelten sowohl für Ingenieurbüro-Leistungen als auch für Elektrotechnik-Leistungen.
 
-b)   Abweichungen von diesen Bedingungen und insbesondere auch Bedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn sie vom Ingenieurbüro ausdrücklich und schriftlich anerkannt und bestätigt werden. 
+Bei unternehmerischen Kunden gilt jeweils die bei Vertragsabschluss aktuelle Fassung unserer AGB, abrufbar auf unserer Homepage (www.amperion.at). Diese wurden dem Kunden auch übermittelt.
 
+#### 1.2 Ausschluss fremder Geschäftsbedingungen
+Abweichungen von diesen Bedingungen und insbesondere auch Bedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn sie von uns ausdrücklich und schriftlich anerkannt und bestätigt werden. Wir kontrahieren ausschließlich unter Zugrundelegung unserer AGB.
 
-#### 2. Angebote, Nebenabreden 
+Geschäftsbedingungen des Kunden oder Änderungen bzw. Ergänzungen unserer AGB bedürfen zu ihrer Geltung unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. Geschäftsbedingungen des Kunden werden auch dann nicht anerkannt, wenn wir ihnen nach Eingang bei uns nicht ausdrücklich widersprechen.
-a)   Die Angebote des Ingenieurbüros sind, sofern nichts anderes angegeben ist, freibleibend und zwar hinsichtlich aller angegebenen Daten einschließlich des Honorars.
 
-b)   Enthält eine Auftragsbestätigung des Ingenieurbüros Änderungen gegenüber dem Auftrag, so gelten diese als vom Auftraggeber genehmigt, sofern dieser nicht unverzüglich schriftlich widerspricht.
+#### 1.3 Schriftformerfordernis
+Vereinbarungen bedürfen grundsätzlich der Schriftform. Zusagen, Zusicherungen und Garantien unsererseits oder von diesen AGB abweichende Vereinbarungen im Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss werden gegenüber unternehmerischen Kunden erst durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich.
 
-c)    Vereinbarungen bedürfen grundsätzlich der Schriftform. 
+### 2. Angebote, Nebenabreden und Vertragsabschluss
 
+#### 2.1 Unverbindlichkeit der Angebote
+Die Angebote von AMPERION sind, sofern nichts anderes angegeben ist, freibleibend und unverbindlich, und zwar hinsichtlich aller angegebenen Daten einschließlich des Honorars.
 
-#### 3. Auftragserteilung
+#### 2.2 Auftragsbestätigung
-a)   Art und Umfang der vereinbarten Leistung ergeben sich aus Vertrag, Vollmacht und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
+Enthält eine Auftragsbestätigung von AMPERION Änderungen gegenüber dem Auftrag, so gelten diese als vom Auftraggeber genehmigt, sofern dieser nicht unverzüglich schriftlich widerspricht.
 
-b)   Änderungen und Ergänzungen des Auftrags bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch das Ingenieurbüro um Gegenstand des vorliegenden Vertragsverhältnisses zu werden.
+#### 2.3 Informationsmaterial
+In Katalogen, Preislisten, Prospekten, Anzeigen auf Messeständen, Rundschreiben, Werbeaussendungen oder anderen Medien (Informationsmaterial) angeführte Informationen über unsere Produkte und Leistungen, die nicht uns zuzurechnen sind, hat der Kunde – sofern der Kunde diese seiner Entscheidung zur Beauftragung zugrunde legt – uns darzulegen. Diesfalls können wir zu deren Richtigkeit Stellung nehmen. Verletzt der Kunde diese Obliegenheit, sind derartige Angaben unverbindlich, soweit diese nicht ausdrücklich schriftlich zum Vertragsinhalt erklärt wurden.
 
-c)    Das Ingenieurbüro verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Durchführung des ihm erteilten Auftrags nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit.
+#### 2.4 Kostenvoranschläge
+**Für Elektrotechnik-Leistungen:**
+Kostenvoranschläge werden ohne Gewähr erstellt und sind entgeltlich. Verbraucher werden vor Erstellung des Kostenvoranschlages auf die Kostenpflicht hingewiesen. Erfolgt eine Beauftragung mit sämtlichen im Kostenvoranschlag umfassten Leistungen, wird der gegenständlichen Rechnung das Entgelt für den Kostenvoranschlag gutgeschrieben.
 
-d)   Das Ingenieurbüro kann zur Vertragserfüllung andere entsprechend Befugte heranziehen und diesen im Namen und für Rechnung des Auftraggebers Aufträge erteilen. Das Ingenieurbüro ist jedoch verpflichtet, den Auftraggeber von dieser Absicht schriftlich zu verständigen und dem Auftraggeber die Möglichkeit einzuräumen, dieser Auftragserteilung an einen Dritten binnen 10 Tagen zu widersprechen.
+**Für Ingenieurbüro-Leistungen:**
+Kostenvoranschläge werden nach den branchenüblichen Standards erstellt und können je nach Vereinbarung kostenpflichtig sein.
 
-e)   Das Ingenieurbüro kann auch zur Vertragserfüllung andere entsprechend Befugte als Subplaner heranziehen und diesen im Namen und für Rechnung des Ingenieurbüros Aufträge erteilen. Das Ingenieurbüro ist jedoch verpflichtet den Auftraggeber schriftlich zu verständigen, wenn es beabsichtigt, Aufträge durch einen Subplaner durchführen zu lassen, und dem Auftraggeber die Möglichkeit einzuräumen, dieser Auftragserteilung an den Subplaner binnen einer Woche zu widersprechen; in diesem Fall hat das Ingenieurbüro den Auftrag selbst durchzuführen. 
+### 3. Auftragserteilung und Leistungsausführung
 
+#### 3.1 Leistungsbestimmung
+Art und Umfang der vereinbarten Leistung ergeben sich aus Vertrag, Vollmacht und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
 
-#### 4. Gewährleistung und Schadenersatz 
+#### 3.2 Auftragsänderungen
-a)   Gewährleistungsansprüche können nur nach Mängelrügen erhoben werden, die ausschließlich durch eingeschriebenen Brief binnen 14 Tage ab Übergabe der Leistung oder Teilleistung zu erfolgen hat.
+Änderungen und Ergänzungen des Auftrags bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch AMPERION, um Gegenstand des vorliegenden Vertragsverhältnisses zu werden.
 
-b)   Ansprüche auf Wandlung und Preisminderung sind ausgeschlossen. Ansprüche auf Verbesserung bzw. Nachtrag des Fehlenden sind vom Ingenieurbüro innerhalb angemessener Frist, die im allgemeinen ein Drittel der für die Durchführung der Leistung vereinbarten Frist betragen soll, zu erfüllen. Ein Anspruch auf Verspätungsschaden kann innerhalb dieser Frist nicht geltend gemacht werden.
+#### 3.3 Leistungsstandard
+AMPERION verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Durchführung des erteilten Auftrags nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit. Wir erbringen unsere Leistungen mit der von uns als Fachmann zu erwartenden Sorgfalt (§1299 ABGB).
 
-c)    Das Ingenieurbüro hat seine Leistungen mit der von ihm als Fachmann zu erwartenden Sorgfalt (§1299 ABGB) zu erbringen.
+#### 3.4 Heranziehung Dritter
+AMPERION kann zur Vertragserfüllung andere entsprechend Befugte heranziehen und diesen im Namen und für Rechnung des Auftraggebers Aufträge erteilen. AMPERION ist jedoch verpflichtet, den Auftraggeber von dieser Absicht schriftlich zu verständigen und dem Auftraggeber die Möglichkeit einzuräumen, dieser Auftragserteilung an einen Dritten binnen 10 Tagen zu widersprechen.
 
-d)   Hat das Ingenieurbüro in Verletzung seiner vertraglichen Pflichten dem Auftraggeber schuldhaft einen Schaden zugefügt, ist dessen Haftung für den Ersatz des dadurch verursachten Schadens - wenn im Einzelfall nicht anders geregelt - bei leichter Fahrlässigkeit wie folgt begrenzt:
+#### 3.5 Subplaner
+AMPERION kann auch zur Vertragserfüllung andere entsprechend Befugte als Subplaner heranziehen und diesen im Namen und für Rechnung von AMPERION Aufträge erteilen. AMPERION ist jedoch verpflichtet, den Auftraggeber schriftlich zu verständigen, wenn beabsichtigt wird, Aufträge durch einen Subplaner durchführen zu lassen, und dem Auftraggeber die Möglichkeit einzuräumen, dieser Auftragserteilung an den Subplaner binnen einer Woche zu widersprechen; in diesem Fall hat AMPERION den Auftrag selbst durchzuführen.
+
+#### 3.6 Nachträgliche Änderungen
+Wir sind lediglich dann verpflichtet, nachträgliche Änderungs- und Erweiterungswünsche des Kunden zu berücksichtigen, wenn sie aus technischen Gründen erforderlich sind, um den Vertragszweck zu erreichen.
+
+Dem unternehmerischen Kunden zumutbare sachlich gerechtfertigte geringfügige Änderungen unserer Leistungsausführung gelten als vorweg genehmigt.
+
+#### 3.7 Verlängerung der Leistungsfrist
+Kommt es nach der Auftragserteilung aus welchen Gründen auch immer zu einer Abänderung oder Ergänzung des Auftrages, so verlängert sich die Liefer-/Leistungsfrist um einen angemessenen Zeitraum.
+
+#### 3.8 Beschleunigte Ausführung
+Wünscht der Kunde nach Vertragsabschluss eine Leistungsausführung innerhalb eines kürzeren Zeitraums, stellt dies eine Vertragsänderung dar. Hierdurch können Überstunden notwendig werden und/oder durch die Beschleunigung der Materialbeschaffung Mehrkosten auflaufen, und erhöht sich das Entgelt im Verhältnis zum notwendigen Mehraufwand angemessen.
+
+#### 3.9 Teillieferungen
+Sachlich (z.B. Anlagengröße, Baufortschritt, u.a.) gerechtfertigte Teillieferungen und -leistungen sind zulässig und können gesondert in Rechnung gestellt werden.
+
+### 4. Preise und Honorar
+
+#### 4.1 Preisangaben
+Preisangaben sind grundsätzlich nicht als Pauschalpreis zu verstehen. Für vom Kunden angeordnete Leistungen, die im ursprünglichen Auftrag keine Deckung finden, besteht Anspruch auf angemessenes Entgelt.
+
+#### 4.2 Währung und Umsatzsteuer
+Sämtliche Honorare sind mangels abweichender Angaben in EURO erstellt. In den angegebenen Honorarbeträgen ist die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) nicht enthalten, diese ist gesondert vom Auftraggeber zu bezahlen.
+
+#### 4.3 Nebenkosten
+**Für Elektrotechnik-Leistungen:**
+Preisangaben verstehen sich ab Lager. Verpackungs-, Transport-, Verladungs- und Versandkosten sowie Zoll und Versicherung gehen zu Lasten des unternehmerischen Kunden. Wir sind nur bei ausdrücklicher Vereinbarung verpflichtet, Verpackung zurückzunehmen.
+
+**Für Ingenieurbüro-Leistungen:**
+Nebenkosten wie Fahrtspesen, Kopierkosten, Versandkosten und ähnliches werden gesondert in Rechnung gestellt.
+
+#### 4.4 Altmaterialentsorgung
+Die fach- und umweltgerechte Entsorgung von Altmaterial hat der Kunde zu veranlassen. Werden wir gesondert hiermit beauftragt, ist dies vom Kunden zusätzlich im hierfür vereinbarten Ausmaß, mangels Entgeltsvereinbarung angemessen zu vergüten.
+
+#### 4.5 Beigestellte Ware
+**Für Elektrotechnik-Leistungen:**
+Werden Geräte oder sonstige Materialien vom Kunden beigestellt, sind wir berechtigt, dem Kunden einen Zuschlag von 10% des Werts der beigestellten Geräte bzw. des Materials zu berechnen. Solche Beistellungen des Kunden sind nicht Gegenstand von Gewährleistung. Die Qualität und Betriebsbereitschaft der Beistellungen liegt in der Verantwortung des Kunden.
+
+#### 4.6 Preisanpassungen
+Wir sind aus eigenem berechtigt, wie auch auf Antrag des Kunden verpflichtet, die vertraglich vereinbarten Entgelte anzupassen, wenn Änderungen im Ausmaß von zumindest 5% hinsichtlich (a) der Lohnkosten durch Gesetz, Verordnung, Kollektivvertrag, Betriebsvereinbarungen oder (b) anderer zur Leistungserbringung notwendiger Kostenfaktoren wie Materialkosten aufgrund von Empfehlungen der Paritätischen Kommissionen oder von Änderungen der nationalen bzw. Weltmarktpreise für Rohstoffe, Änderungen relevanter Wechselkurse etc. seit Vertragsabschluss eingetreten sind. Die Anpassung erfolgt in dem Ausmaß, in dem sich die tatsächlichen Herstellungskosten im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ändern gegenüber jenen im Zeitpunkt der tatsächlichen Leistungserbringung, sofern wir uns nicht in Verzug befinden.
+
+#### 4.7 Wertsicherung
+Das Entgelt bei Dauerschuldverhältnissen wird als wertgesichert nach dem VPI 2010 vereinbart und erfolgt dadurch eine Anpassung der Entgelte. Als Ausgangsbasis wird der Monat zu Grunde gelegt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde.
+
+#### 4.8 Kalkulationsgrundlage
+Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind die vom Fachverband Ingenieurbüros herausgegebenen Unverbindlichen Kalkulationsempfehlungen Vertragsinhalt.
+
+#### 4.9 Aufmaß und Abrechnung
+**Für Elektrotechnik-Leistungen:**
+Bogenförmig verlegte Leitungen werden im Außenbogen gemessen. Formstücke und Einbauten werden im Rohrausmaß mitgemessen, jedoch separat verrechnet. Unterbrechungen bis maximal 1 Meter bleiben unberücksichtigt. Erfolgt die Abrechnung nach Aufmaßen und ist eine gemeinsame Ermittlung der Aufmaße vereinbart, hat der Kunde bei Fernbleiben trotz zeitgerechter Einladung zu beweisen, dass die ermittelten Ausmaße nicht richtig festgestellt wurden.
+
+### 5. Zahlung
+
+#### 5.1 Zahlungsfristen
+**Standardregelung:**
+Sofern nicht ausdrücklich Gegenteiliges vereinbart ist, hat die Zahlung ohne Abzüge binnen 14 Tagen ab Rechnungslegung auf das von AMPERION genannte Konto einer Bank mit inländischer Niederlassung zu erfolgen.
+
+**Bei größeren Projekten (Elektrotechnik):**
+Ein Drittel des Entgeltes wird bei Vertragsabschluss, ein Drittel bei Leistungsbeginn und der Rest nach Leistungsfertigstellung fällig.
+
+#### 5.2 Skonto
+Die Berechtigung zu einem Skontoabzug bedarf einer ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.
+
+#### 5.3 Zahlungswidmungen
+Vom Kunden vorgenommene Zahlungswidmungen auf Überweisungsbelegen sind für uns nicht verbindlich.
+
+#### 5.4 Verzugszinsen
+Gegenüber Unternehmern als Kunden sind wir gemäß § 456 UGB bei verschuldetem Zahlungsverzug dazu berechtigt, 9,2% Punkte über dem Basiszinssatz zu verrechnen. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten.
+
+#### 5.5 Mahnspesen
+Der Kunde verpflichtet sich im Falle von Zahlungsverzug, die zur Einbringlichmachung notwendigen und zweckentsprechenden Kosten (Mahnkosten, Inkassospesen, Rechtsanwaltskosten etc.) an uns zu ersetzen. Insbesondere verpflichtet sich der Kunde bei verschuldetem Zahlungsverzug zur Bezahlung von Mahnspesen pro Mahnung in Höhe von € 40,00, soweit dies im angemessenen Verhältnis zur betriebenen Forderung steht.
+
+#### 5.6 Verzugsfolgen
+Kommt der unternehmerische Kunde im Rahmen anderer mit uns bestehender Vertragsverhältnisse in Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesem Vertrag bis zur Erfüllung durch den Kunden einzustellen.
+
+Wir sind dann auch berechtigt, alle Forderungen für bereits erbrachte Leistungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung mit dem Kunden fällig zu stellen.
+
+#### 5.7 Aufrechnung
+Die Kompensation mit allfälligen Gegenforderungen, aus welchem Grunde auch immer, ist unzulässig. Eine Aufrechnungsbefugnis steht dem Kunden nur insoweit zu, als Gegenansprüche gerichtlich festgestellt oder von uns anerkannt worden sind.
+
+#### 5.8 Vergütungen
+Bei Überschreitung der Zahlungsfrist verfallen gewährte Vergütungen (Rabatte, Abschläge u.a.) und werden der Rechnung zugerechnet.
+
+### 6. Mitwirkungspflichten des Kunden
+
+#### 6.1 Voraussetzungen zur Leistungsausführung
+Unsere Pflicht zur Leistungsausführung beginnt frühestens, sobald der Kunde alle baulichen, technischen sowie rechtlichen Voraussetzungen zur Ausführung geschaffen hat, die im Vertrag oder in vor Vertragsabschluss dem Kunden erteilten Informationen umschrieben wurden oder der Kunde aufgrund einschlägiger Fachkenntnis oder Erfahrung kennen musste.
+
+#### 6.2 Informationspflichten
+Insbesondere hat der Kunde vor Beginn der Leistungsausführung die nötigen Angaben über die Lage verdeckt geführter Strom-, Gas- und Wasserleitungen oder ähnlicher Vorrichtungen, Fluchtwege, sonstige Hindernisse baulicher Art, sonstige mögliche Störungsquellen, Gefahrenquellen sowie die erforderlichen statischen Angaben und allfällige diesbezügliche projektierte Änderungen unaufgefordert zur Verfügung zu stellen. Auftragsbezogene Details zu den notwendigen Angaben können bei uns erfragt werden.
+
+#### 6.3 Folgen mangelnder Mitwirkung
+Kommt der Kunde dieser Mitwirkungspflicht nicht nach, ist – ausschließlich im Hinblick auf die infolge falscher Kundenangaben nicht voll gegebene Leistungsfähigkeit – unsere Leistung nicht mangelhaft.
+
+#### 6.4 Bewilligungen
+Der Kunde hat die erforderlichen Bewilligungen Dritter sowie Meldungen und Bewilligungen durch Behörden (z.B. Anmeldung Strombezug) auf seine Kosten zu veranlassen. Auf diese weisen wir im Rahmen des Vertragsabschlusses hin, sofern nicht der Kunde darauf verzichtet hat oder der unternehmerische Kunde aufgrund Ausbildung oder Erfahrung über solches Wissen verfügen musste.
+
+#### 6.5 Energie und Wasser
+Die für die Leistungsausführung einschließlich des Probebetriebes erforderliche(n) Energie und Wassermengen sind vom Kunden auf dessen Kosten beizustellen.
+
+#### 6.6 Technische Anlagen
+Ebenso haftet der Kunde dafür, dass die technischen Anlagen, wie etwa Zuleitungen, Verkabelungen, Netzwerke und dergleichen in technisch einwandfreiem und betriebsbereitem Zustand sowie mit den von uns herzustellenden Werken oder Kaufgegenständen kompatibel sind. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, diese Anlagen gegen gesondertes Entgelt zu überprüfen.
+
+#### 6.7 Räumlichkeiten
+Der Kunde hat uns für die Zeit der Leistungsausführung kostenlos versperrbare Räume für den Aufenthalt der Arbeiter sowie für die Lagerung von Werkzeugen und Materialien zur Verfügung zu stellen.
+
+### 7. Leistungsfristen und Termine
+
+#### 7.1 Höhere Gewalt
+Fristen und Termine verschieben sich bei höherer Gewalt, Streik, nicht vorhersehbare und von uns nicht verschuldete Verzögerung unserer Zulieferer oder sonstigen vergleichbaren Ereignissen, die nicht in unserem Einflussbereich liegen (z.B. schlechte Witterung), in jenem Zeitraum, währenddessen das entsprechende Ereignis andauert. Davon unberührt bleibt das Recht des Kunden auf Rücktritt vom Vertrag bei Verzögerungen, die eine Bindung an den Vertrag unzumutbar machen.
+
+#### 7.2 Kundenseitige Verzögerungen
+Werden der Beginn der Leistungsausführung oder die Ausführung durch den Kunden zuzurechnende Umstände verzögert oder unterbrochen, insbesondere aufgrund der Verletzung der Mitwirkungspflichten gemäß Punkt 6 dieser AGB, so werden Leistungsfristen entsprechend verlängert und vereinbarte Fertigstellungstermine entsprechend hinausgeschoben.
+
+#### 7.3 Lagerkosten bei Verzögerung
+Wir sind berechtigt, für die dadurch notwendige Lagerung von Materialien und Geräten und dergleichen in unserem Betrieb 1% des Rechnungsbetrages je begonnenen Monat der Leistungsverzögerung zu verrechnen, wobei die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung sowie dessen Abnahmeobliegenheit hiervon unberührt bleibt.
+
+#### 7.4 Verbindlichkeit von Terminen
+Unternehmerischen Kunden gegenüber sind Liefer- und Fertigstellungstermine nur verbindlich, wenn deren Einhaltung schriftlich zugesagt wurde.
+
+#### 7.5 Verzug und Rücktritt
+Bei Verzug mit der Vertragserfüllung durch uns steht dem Kunden ein Recht auf Rücktritt vom Vertrag nach Setzung einer angemessenen Nachfrist zu. Die Setzung der Nachfrist hat schriftlich (von unternehmerischen Kunden mittels eingeschriebenen Briefs) unter gleichzeitiger Androhung des Rücktritts zu erfolgen.
+
+### 8. Hinweis auf Beschränkung des Leistungsumfanges
+**Für Elektrotechnik-Leistungen:**
+
+#### 8.1 Mögliche Schäden
+Im Rahmen von Montage- und Instandsetzungsarbeiten können Schäden (a) an bereits vorhandenen (Rohr-)Leitungen, Geräten als Folge nicht erkennbarer (insbesondere baulicher) Gegebenheiten oder Materialfehler des vorhandenen Bestands (b) bei Stemmarbeiten in bindungslosem Mauerwerk entstehen. Solche Schäden sind von uns nur zu verantworten, wenn wir diese schuldhaft verursacht haben.
+
+#### 8.2 Behelfsmäßige Instandsetzungen
+Bei behelfsmäßigen Instandsetzungen besteht lediglich eine sehr beschränkte und den Umständen entsprechende Haltbarkeit. Vom Kunden ist bei behelfsmäßiger Instandsetzung umgehend eine fachgerechte Instandsetzung zu veranlassen.
+
+### 9. Gefahrtragung
+**Für Elektrotechnik-Leistungen und Warenlieferungen:**
+
+#### 9.1 Gefahrübergang
+Auf den unternehmerischen Kunden geht die Gefahr über, sobald wir den Kaufgegenstand, das Material oder das Werk zur Abholung im Werk oder Lager bereithalten, dieses selbst anliefern oder an einen Transporteur übergeben.
+
+#### 9.2 Versicherung
+Der unternehmerische Kunde wird sich gegen dieses Risiko entsprechend versichern. Wir verpflichten uns, eine Transportversicherung über schriftlichen Wunsch des Kunden auf dessen Kosten abzuschließen. Der Kunde genehmigt jede verkehrsübliche Versandart.
+
+### 10. Annahmeverzug
+
+#### 10.1 Anderweitige Verfügung
+Gerät der Kunde länger als 2 Wochen in Annahmeverzug (Verweigerung der Annahme, Verzug mit Vorleistungen oder anders), und hat der Kunde trotz angemessener Nachfristsetzung nicht für die Beseitigung der ihm zuzurechnenden Umstände gesorgt, welche die Leistungsausführung verzögern oder verhindern, dürfen wir bei aufrechtem Vertrag über die für die Leistungsausführung spezifizierten Geräte und Materialien anderweitig verfügen, sofern wir im Fall der Fortsetzung der Leistungsausführung diese innerhalb einer den jeweiligen Gegebenheiten angemessenen Frist nachbeschaffen.
+
+#### 10.2 Einlagerung
+Bei Annahmeverzug des Kunden sind wir ebenso berechtigt, bei Bestehen auf Vertragserfüllung die Ware bei uns einzulagern, wofür uns eine Lagergebühr in Höhe von 0,5% des Rechnungsbetrages pro angefangener Woche zusteht.
+
+#### 10.3 Rücktritt
+Davon unberührt bleibt unser Recht, das Entgelt für erbrachte Leistungen fällig zu stellen und nach angemessener Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten. Die Geltendmachung eines höheren Schadens ist zulässig.
+
+### 11. Eigentumsvorbehalt
+**Für Elektrotechnik-Leistungen und Warenlieferungen:**
+
+#### 11.1 Vorbehaltseigentum
+Die von uns gelieferte, montierte oder sonst übergebene Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
+
+#### 11.2 Weiterveräußerung
+Eine Weiterveräußerung ist nur zulässig, wenn uns diese rechtzeitig vorher unter Angabe des Namens und der Anschrift des Käufers bekannt gegeben wurde und wir der Veräußerung zustimmen. Im Fall unserer Zustimmung gilt die Kaufpreisforderung des unternehmerischen Kunden bereits jetzt als an uns abgetreten.
+
+#### 11.3 Herausgabeverlangen
+Gerät der Kunde in Zahlungsverzug, sind wir bei angemessener Nachfristsetzung berechtigt, die Vorbehaltsware heraus zu verlangen.
+
+#### 11.4 Mitteilungspflichten
+Der Kunde hat uns von der Eröffnung des Konkurses über sein Vermögen oder der Pfändung unserer Vorbehaltsware unverzüglich zu verständigen.
+
+#### 11.5 Zutrittsrecht
+Wir sind berechtigt, zur Geltendmachung unseres Eigentumsvorbehaltes den Standort der Vorbehaltsware soweit für den Kunden zumutbar zu betreten; dies nach angemessener Vorankündigung.
+
+#### 11.6 Kosten
+Notwendige und zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung angemessene Kosten trägt der Kunde.
+
+#### 11.7 Rücktritt
+In der Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes liegt nur dann ein Rücktritt vom Vertrag, wenn dieser ausdrücklich erklärt wird.
+
+#### 11.8 Verwertung
+Die zurückgenommene Vorbehaltsware dürfen wir gegenüber unternehmerischen Kunden freihändig und bestmöglich verwerten.
+
+#### 11.9 Rechte Dritter
+Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer Forderungen darf der Leistungs-/Kaufgegenstand weder verpfändet, sicherungsübereignet oder sonst wie mit Rechten Dritter belastet werden. Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme ist der Kunde verpflichtet, auf unser Eigentumsrecht hinzuweisen und uns unverzüglich zu verständigen.
+
+### 12. Schutzrechte Dritter
+
+#### 12.1 Geistige Schöpfungen des Kunden
+Bringt der Kunde geistige Schöpfungen oder Unterlagen bei und werden hinsichtlich solcher Schöpfungen Schutzrechte Dritter geltend gemacht, so sind wir berechtigt, die Herstellung des Liefergegenstandes auf Risiko des Auftraggebers bis zur Klärung der Rechte Dritter einzustellen, und den Ersatz der von uns aufgewendeten notwendigen und zweckentsprechenden Kosten zu beanspruchen, außer die Unberechtigtheit der Ansprüche ist offenkundig.
+
+#### 12.2 Schadloshaltung
+Der Kunde hält uns diesbezüglich schad- und klaglos.
+
+#### 12.3 Kostenersatz
+Ebenso können wir den Ersatz von uns aufgewendeter notwendiger und nützlicher Kosten vom Kunden verlangen.
+
+#### 12.4 Kostenvorschüsse
+Wir sind berechtigt, von unternehmerischen Kunden für allfällige Prozesskosten angemessene Kostenvorschüsse zu verlangen.
+
+### 13. Unser geistiges Eigentum
+
+#### 13.1 Urheberrecht
+AMPERION behält sich alle Rechte und Nutzungen an den von uns erstellten Unterlagen (insbesondere Pläne, Prospekte, technische Unterlagen, Berechnungen, Software) vor. Pläne, Skizzen, Kostenvoranschläge und sonstige Unterlagen, die von uns beigestellt oder durch unseren Beitrag entstanden sind, bleiben unser geistiges Eigentum.
+
+#### 13.2 Nutzungsbeschränkung
+Jede Nutzung (insbesondere Bearbeitung, Ausführung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Vorführung, Zurverfügungstellung) der Unterlagen oder Teilen davon ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung von AMPERION zulässig. Sämtliche Unterlagen dürfen daher nur für die bei Auftragserteilung oder durch eine nachfolgende Vereinbarung ausdrücklich festgelegten Zwecke verwendet werden.
+
+Die Verwendung solcher Unterlagen außerhalb der bestimmungsgemäßen Nutzung, insbesondere die Weitergabe, Vervielfältigung, Veröffentlichung und Zur-Verfügung-Stellung einschließlich auch nur auszugsweisen Kopierens bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung.
+
+#### 13.3 Namensnennung
+AMPERION ist berechtigt, der Auftraggeber verpflichtet, bei Veröffentlichungen und Bekanntmachungen über das Projekt den Namen (Firma, Geschäftsbezeichnung) von AMPERION anzugeben.
+
+#### 13.4 Vertragsstrafe
+Im Falle des Zuwiderhandelns gegen diese Bestimmungen zum Schutz der Unterlagen hat AMPERION Anspruch auf eine Pönale in Höhe des doppelten angemessenen Entgelts der unautorisierten Nutzung, wobei die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadenersatzanspruches vorbehalten bleibt. Diese Pönale unterliegt nicht dem richterlichen Mäßigungsrecht. Die Beweislast, dass der Auftraggeber nicht die Unterlagen von AMPERION genutzt hat, obliegt dem Auftraggeber.
+
+#### 13.5 Geheimhaltung
+Der Kunde verpflichtet sich weiters zur Geheimhaltung des ihm aus der Geschäftsbeziehung zugegangenen Wissens Dritten gegenüber.
+
+### 14. Geheimhaltung
+
+#### 14.1 Vertraulichkeit
+AMPERION ist zur Geheimhaltung aller vom Auftraggeber erteilten Informationen verpflichtet.
+
+#### 14.2 Planungstätigkeit
+AMPERION ist auch zur Geheimhaltung seiner Planungstätigkeit verpflichtet, wenn und solange der Auftraggeber an dieser Geheimhaltung ein berechtigtes Interesse hat. Nach Durchführung des Auftrages ist AMPERION berechtigt, das vertragsgegenständliche Werk gänzlich oder teilweise zu Werbezwecken zu veröffentlichen, sofern vertraglich nichts anderes vereinbart ist.
+
+### 15. Gewährleistung
+
+#### 15.1 Gesetzliche Gewährleistung
+Es gelten die Bestimmungen über die gesetzliche Gewährleistung.
+
+#### 15.2 Gewährleistungsfrist
+Die Gewährleistungsfrist für unsere Leistungen beträgt gegenüber unternehmerischen Kunden ein Jahr ab Übergabe.
+
+#### 15.3 Mängelrüge
+Gewährleistungsansprüche können nur nach Mängelrügen erhoben werden, die ausschließlich durch eingeschriebenen Brief binnen 14 Tage ab Übergabe der Leistung oder Teilleistung zu erfolgen hat.
+
+**Für Elektrotechnik-Leistungen zusätzlich:**
+Mängel am Liefergegenstand, die der unternehmerische Kunde bei ordnungsgemäßem Geschäftsgang nach Ablieferung durch Untersuchung festgestellt hat oder feststellen hätte müssen, sind unverzüglich, spätestens 3 Tage nach Übergabe an uns schriftlich anzuzeigen. Wird eine Mängelrüge nicht rechtzeitig erhoben, gilt die Ware als genehmigt.
+
+#### 15.4 Zeitpunkt der Übergabe
+Der Zeitpunkt der Übergabe ist mangels abweichender Vereinbarung (z.B. förmliche Abnahme) der Fertigstellungszeitpunkt, spätestens wenn der Kunde die Leistung in seine Verfügungsmacht übernommen hat oder die Übernahme ohne Angabe von Gründen verweigert hat.
+
+#### 15.5 Gemeinsame Übergabe
+Ist eine gemeinsame Übergabe vorgesehen und bleibt der Kunde dem ihm mitgeteilten Übergabetermin fern, gilt die Übernahme als an diesem Tag erfolgt.
+
+#### 15.6 Kein Anerkenntnis
+Behebungen eines vom Kunden behaupteten Mangels stellen kein Anerkenntnis dieses vom Kunden behaupteten Mangels dar.
+
+#### 15.7 Gewährleistungsrechte
+Ansprüche auf Wandlung und Preisminderung sind ausgeschlossen. Ansprüche auf Verbesserung bzw. Nachtrag des Fehlenden sind von AMPERION innerhalb angemessener Frist, die im allgemeinen ein Drittel der für die Durchführung der Leistung vereinbarten Frist betragen soll, zu erfüllen. Ein Anspruch auf Verspätungsschaden kann innerhalb dieser Frist nicht geltend gemacht werden.
+
+Zur Mängelbehebung sind uns seitens des unternehmerischen Kunden zumindest zwei Versuche einzuräumen.
+
+Ein Wandlungsbegehren können wir durch Verbesserung oder angemessene Preisminderung abwenden, sofern es sich um keinen wesentlichen und unbehebbaren Mangel handelt.
+
+#### 15.8 Unberechtigte Mängelbehauptungen
+Sind die Mängelbehauptungen des Kunden unberechtigt, ist der Kunde verpflichtet, uns entstandene Aufwendungen für die Feststellung der Mängelfreiheit oder Fehlerbehebung zu ersetzen.
+
+#### 15.9 Beweislast
+Der unternehmerische Kunde hat stets zu beweisen, dass der Mangel zum Übergabezeitpunkt bereits vorhanden war.
+
+#### 15.10 Nutzung trotz Mangel
+Eine etwaige Nutzung oder Verarbeitung des mangelhaften Leistungsgegenstandes, durch welche ein weitergehender Schaden droht oder eine Ursachenerhebung erschwert oder verhindert wird, ist vom Kunden unverzüglich einzustellen, soweit dies nicht unzumutbar ist.
+
+#### 15.11 Retournierung
+Die mangelhafte Lieferung oder Proben davon sind – sofern wirtschaftlich vertretbar – vom unternehmerischen Kunden an uns zu retournieren. Im Zusammenhang mit der Mängelbehebung entstehende Transport- und Fahrtkosten gehen zu Lasten des Kunden.
+
+#### 15.12 Mangelfeststellung
+Den Kunden trifft die Obliegenheit, eine unverzügliche Mangelfeststellung durch uns zu ermöglichen.
+
+#### 15.13 Ausschluss der Gewährleistung
+Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn die technischen Anlagen des Kunden wie etwa Zuleitungen, Verkabelungen u.ä. nicht in technisch einwandfreiem und betriebsbereitem Zustand oder mit den gelieferten Gegenständen nicht kompatibel sind, soweit dieser Umstand kausal für den Mangel ist.
+
+Keinen Mangel begründet der Umstand, dass das Werk zum vereinbarten Gebrauch nicht voll geeignet ist, wenn dies ausschließlich auf abweichende tatsächliche Gegebenheiten von den uns im Zeitpunkt der Leistungserbringung vorgelegenen Informationen basiert, weil der Kunde seinen Mitwirkungspflichten gemäß Punkt 6 nicht nachkommt.
+
+### 16. Haftung und Schadenersatz
+
+#### 16.1 Haftungsbeschränkung bei Vermögensschäden
+Wegen Verletzung vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten, insbesondere wegen Unmöglichkeit, Verzug etc. haften wir bei Vermögensschäden nur in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit aufgrund der technischen Besonderheiten.
+
+AMPERION hat seine Leistungen mit der von ihm als Fachmann zu erwartenden Sorgfalt (§1299 ABGB) zu erbringen.
+
+#### 16.2 Haftungshöchstbetrag
+Hat AMPERION in Verletzung seiner vertraglichen Pflichten dem Auftraggeber schuldhaft einen Schaden zugefügt, ist dessen Haftung für den Ersatz des dadurch verursachten Schadens – wenn im Einzelfall nicht anders geregelt – bei leichter Fahrlässigkeit wie folgt begrenzt:
 
 1. bei Rücktritt und bei Personenschäden ohne Begrenzung,
-
 2. in allen anderen Fällen mit folgenden Begrenzungen:
+   - bei einer Auftragssumme bis 250.000,00 Euro: höchstens 12.500,00 Euro;
+   - bei einer Auftragssumme über 250.000,00 Euro: 5% der Auftragssumme, jedoch höchstens 750.000,00 Euro.
+3. Die Haftung bei Folgeschäden und entgangenem Gewinn ist auch bei grober Fahrlässigkeit ausgeschlossen, sofern im Einzelfall nichts anderes geregelt ist.
 
-     bei einer Auftragssumme bis 250.000,00 Euro: höchstens 12.500,00 Euro;
+Gegenüber unternehmerischen Kunden ist die Haftung beschränkt mit dem Haftungshöchstbetrag einer allenfalls durch uns abgeschlossenen Haftpflichtversicherung.
 
-     bei einer Auftragssumme über 250.000,00 Euro: 5 % der Auftragssumme, jedoch höchstens 750.000,00 Euro.
+#### 16.3 Bearbeitungshaftung
+Diese Beschränkung gilt auch hinsichtlich des Schadens an einer Sache, die wir zur Bearbeitung übernommen haben.
 
-3. Die Haftung bei Folgeschäden und entgangenen Gewinn ist auch bei grober Fahrlässigkeit ausgeschlossen, sofern im Einzelfall nichts anderes geregelt ist. 
+#### 16.4 Verjährung
+Schadenersatzansprüche unternehmerischer Kunden sind bei sonstigem Verfall binnen zwei Jahre gerichtlich geltend zu machen.
 
+#### 16.5 Haftungsausschluss für Mitarbeiter
+Der Haftungsausschluss umfasst auch Ansprüche gegen unsere Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen aufgrund Schädigungen, die diese dem Kunden – ohne Bezug auf einen Vertrag ihrerseits mit dem Kunden – zufügen.
 
-#### 5. Rücktritt vom Vertrag
+#### 16.6 Ausschluss bei unsachgemäßer Behandlung
-a)   Ein Rücktritt vom Vertrag ist nur aus wichtigem Grund zulässig.
+Unsere Haftung ist ausgeschlossen für Schäden durch unsachgemäße Behandlung oder Lagerung, Überbeanspruchung, Nichtbefolgen von Bedienungs- und Installationsvorschriften, fehlerhafter Montage, Inbetriebnahme, Wartung, Instandhaltung durch den Kunden oder nicht von uns autorisierte Dritte, oder natürliche Abnutzung, sofern dieses Ereignis kausal für den Schaden war. Ebenso besteht der Haftungsausschluss für Unterlassung notwendiger Wartungen, sofern wir nicht vertraglich die Pflicht zur Wartung übernommen haben.
 
-b)   Bei Verzug des Ingenieurbüros mit einer Leistung ist ein Rücktritt des Auftraggebers erst nach Setzen einer angemessenen Nachfrist möglich; die Nachfrist ist mit eingeschriebenem Brief zu setzen.
+#### 16.7 Versicherungsleistungen
+Wenn und soweit der Kunde für Schäden, für die wir haften, Versicherungsleistungen durch eine eigene oder zu seinen Gunsten abgeschlossene Schadenversicherung (z.B. Haftpflichtversicherung, Kasko, Transport, Feuer, Betriebsunterbrechung und andere) in Anspruch nehmen kann, verpflichtet sich der Kunde zur Inanspruchnahme der Versicherungsleistung und beschränkt sich unsere Haftung insoweit auf die Nachteile, die dem Kunden durch die Inanspruchnahme dieser Versicherung entstehen (z.B. höhere Versicherungsprämie).
 
-c)    Bei Verzug des Auftraggebers bei einer Teilleistung oder einer vereinbarten Mitwirkungstätigkeit, der die Durchführung des Auftrages durch das Ingenieurbüro unmöglich macht oder erheblich behindert, ist das Ingenieurbüro zum Vertragsrücktritt berechtigt.
+### 17. Rücktritt vom Vertrag
 
-d)   Ist das Ingenieurbüro zum Vertragsrücktritt berechtigt, so behält dieses den Anspruch auf das gesamte vereinbarte Honorar, ebenso bei unberechtigtem Rücktritt des Auftraggebers. Weiters findet §1168 ABGB Anwendung; bei berechtigtem Rücktritt des Auftraggebers sind von diesem die vom Ingenieurbüro erbrachten Leistungen zu honorieren. 
+#### 17.1 Rücktrittsgrund
+Ein Rücktritt vom Vertrag ist nur aus wichtigem Grund zulässig.
 
+#### 17.2 Rücktritt bei Verzug von AMPERION
+Bei Verzug von AMPERION mit einer Leistung ist ein Rücktritt des Auftraggebers erst nach Setzen einer angemessenen Nachfrist möglich; die Nachfrist ist mit eingeschriebenem Brief zu setzen.
 
-#### 6. Honorar, Leistungsumfang 
+#### 17.3 Rücktritt bei Verzug des Auftraggebers
-a)   Sämtliche Honorare sind mangels abweichender Angaben in EURO erstellt.
+Bei Verzug des Auftraggebers bei einer Teilleistung oder einer vereinbarten Mitwirkungstätigkeit, der die Durchführung des Auftrages durch AMPERION unmöglich macht oder erheblich behindert, ist AMPERION zum Vertragsrücktritt berechtigt.
 
-b)   In den angegebenen Honorarbeträgen ist die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) nicht enthalten, diese ist gesondert vom Auftraggeber zu bezahlen.
+#### 17.4 Honoraranspruch bei Rücktritt
+Ist AMPERION zum Vertragsrücktritt berechtigt, so behält dieses den Anspruch auf das gesamte vereinbarte Honorar, ebenso bei unberechtigtem Rücktritt des Auftraggebers. Weiters findet §1168 ABGB Anwendung; bei berechtigtem Rücktritt des Auftraggebers sind von diesem die von AMPERION erbrachten Leistungen zu honorieren.
 
-c)    Die Kompensation mit allfälligen Gegenforderungen, aus welchem Grunde auch immer, ist unzulässig.
+### 18. Bonitätsprüfung
 
-d)   Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind die vom Fachverband Ingenieurbüros herausgegebenen Unverbindlichen Kalkulationsempfehlungen Vertragsinhalt.
+Der Kunde erklärt sein ausdrückliches Einverständnis, dass seine Daten ausschließlich zum Zwecke des Gläubigerschutzes an die staatlich bevorrechteten Gläubigerschutzverbände Alpenländischer Kreditorenverband (AKV), Österreichischer Verband Creditreform (ÖVC), Insolvenzschutzverband für Arbeitnehmer oder Arbeitnehmerinnen (ISA) und Kreditschutzverband von 1870 (KSV) übermittelt werden dürfen.
 
-e)   Sofern nicht ausdrücklich Gegenteiliges vereinbart ist, hat die Zahlung ohne Abzüge binnen 14 Tagen ab Rechnungslegung auf das vom Ingenieurbüro genannte Konto einer Bank mit inländischer Niederlassung zu erfolgen. Im Fall des Zahlungsverzuges sind Zinsen in Höhe von 9,2 % per anno über dem Basiszinssatz der EZB zuzüglich Mahnspesen zu entrichten. 
+### 19. Salvatorische Klausel
 
+#### 19.1 Teilunwirksamkeit
+Sollten einzelne Teile dieser AGB unwirksam sein, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Teile nicht berührt.
 
-#### 7. Erfüllungsort
+#### 19.2 Ersatzregelung
-Erfüllungsort für alle Büroleistungen ist der Sitz des Ingenieurbüros. 
+Wir, wie ebenso wie der unternehmerische Kunde, verpflichten uns jetzt schon, gemeinsam – ausgehend vom Horizont redlicher Vertragsparteien – eine Ersatzregelung zu treffen, die dem wirtschaftlichen Ergebnis der unwirksamen Bedingung am nächsten kommt.
 
+### 20. Allgemeines
 
-#### 8. Geheimhaltung
+#### 20.1 Anwendbares Recht
-a)   Das Ingenieurbüro ist zur Geheimhaltung aller vom Auftraggeber erteilten Informationen verpflichtet.
+Für Verträge zwischen Auftraggeber und AMPERION kommt ausschließlich österreichisches Recht zur Anwendung. Das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.
 
-b)   Das Ingenieurbüro ist auch zur Geheimhaltung seiner Planungstätigkeit verpflichtet, wenn und solange der Auftraggeber an dieser Geheimhaltung ein berechtigtes Interesse hat. Nach Durchführung des Auftrages ist das Ingenieurbüro berechtigt, das vertragsgegenständliche Werk gänzlich oder teilweise zu Werbezwecken zu veröffentlichen, sofern vertraglich nichts anderes vereinbart ist. 
+#### 20.2 Erfüllungsort
+Erfüllungsort für alle Büroleistungen ist der Sitz von AMPERION in Wien.
 
+#### 20.3 Gerichtsstand
+Für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag wird die Zuständigkeit des sachlich zuständigen Gerichts am Sitz von AMPERION in Wien vereinbart. Gerichtsstand für Verbraucher, sofern dieser seinen Wohnsitz im Inland hat, ist das Gericht, in dessen Sprengel der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt oder Ort der Beschäftigung hat.
 
-#### 9. Schutz der Pläne 
+#### 20.4 Höhere Gewalt - COVID-19 und ähnliche Ereignisse
-a)   Das Ingenieurbüro behält sich alle Rechte und Nutzungen an den von ihm erstellten Unterlagen (insbesondere Pläne, Prospekte, technische Unterlagen) vor.
+Die derzeit herrschende Ungewissheit aufgrund von Pandemien, Epidemien oder ähnlichen Ereignissen höherer Gewalt ist dem Kunden und uns bewusst und dies wurde in die Geschäftsgrundlage mit einbezogen. Der Kunde erklärt ausdrücklich, dass er mit den Rechtsfolgen bei Annahmeverzug (insbesondere gemäß Punkt 10) einverstanden ist.
-
-b)   Jede Nutzung (insbesondere Bearbeitung, Ausführung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Vorführung, Zurverfügungstellung) der Unterlagen oder Teilen davon ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Ingenieurbüros zulässig. Sämtliche Unterlagen dürfen daher nur für die bei Auftragserteilung oder durch eine nachfolgende Vereinbarung ausdrücklich festgelegten Zwecke verwendet werden.
-
-c)    Das Ingenieurbüro ist berechtigt, der Auftraggeber verpflichtet, bei Veröffentlichungen und Bekanntmachungen über das Projekt den Namen (Firma, Geschäftsbezeichnung) des Ingenieurbüros anzugeben.
-
-d)   Im Falle des Zuwiderhandelns gegen diese Bestimmungen zum Schutz der Unterlagen hat das Ingenieurbüro Anspruch auf eine Pönale in Höhe des doppelten angemessenen Entgelts der unautorisierten Nutzung, wobei die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadenersatzanspruches vorbehalten bleibt. Diese Pönale unterliegt nicht dem richterlichen Mäßigungsrecht. Die Beweislast, dass der Auftraggeber nicht die Unterlagen des Ingenieurbüros genutzt hat, obliegt dem Auftraggeber. 
-
-
-#### 10. Rechtswahl, Gerichtsstand 
-a)   Für Verträge zwischen Auftraggeber und Ingenieurbüro kommt ausschließlich österreichisches Recht zur Anwendung.
-
-b)   Für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag wird die Zuständigkeit des sachlich zuständigen Gerichts am Sitz des Ingenieurbüros vereinbart. 

content/german/impressum.md

@@ -65,5 +65,4 @@ Margarethner Straße 24a
 ## Kontaktmöglichkeiten
 
 Telefon: +43 677 62090425 & +43 677 62090426  
-E-Mail: [office@amperion.at](mailto:office@amperion.at)
+E-Mail: [office@amperion.at](mailto:office@amperion.at)
-

layouts/_default/agb.html

@@ -6,7 +6,6 @@
   <div class="container">
     <div class="row">
       <div class="col-md-4 sticky-top">
-        <h2>{{ .Title }}</h2>
         {{ with .Params.subtitle }}{{ . | $.Page.RenderString (dict "display" "block") }}{{ end }}
         <p>{{ i18n "last_update" }}: {{ time.Format ":date_long" .Lastmod }}</p>
         <h3>{{ i18n "faq_toc_title" }}</h3>

layouts/_default/leistung.html

@@ -75,51 +75,63 @@
         {{ end }}
       </div>
 
-      <!-- Intro-Text rechts + USP darunter -->
+      <!-- Intro-Text rechts -->
       <div class="col-lg-6 order-2 order-lg-2" data-reveal>
         {{ if .Content }}
         <div class="service-hero__text">
           {{ .Content }}
-        {{ with .Params.usp }}
-          <div class="usp-inline" role="list">
-            {{ range $i, $u := . }}
-            <div class="usp-item" role="listitem">
-              <div class="usp-icon" aria-hidden="true">
-                {{ if eq (mod $i 3) 0 }}
-                  <!-- Shield -->
-                  <svg viewBox="0 0 24 24" role="img" focusable="false">
-                    <path d="M12 3l7 3v6c0 4.97-3.58 9.43-7 10-3.42-.57-7-5.03-7-10V6l7-3z" fill="currentColor" opacity=".2"/>
-                    <path d="M12 3l7 3v6c0 4.97-3.58 9.43-7 10-3.42-.57-7-5.03-7-10V6l7-3z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"/>
-                  </svg>
-                {{ else if eq (mod $i 3) 1 }}
-                  <!-- Badge -->
-                  <svg viewBox="0 0 24 24" role="img" focusable="false">
-                    <circle cx="12" cy="9" r="5" fill="currentColor" opacity=".2"/>
-                    <circle cx="12" cy="9" r="5" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"/>
-                    <path d="M8 14l-2 7 6-3 6 3-2-7" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linejoin="round"/>
-                  </svg>
-                {{ else }}
-                  <!-- Target -->
-                  <svg viewBox="0 0 24 24" role="img" focusable="false">
-                    <circle cx="12" cy="12" r="9" fill="currentColor" opacity=".15"/>
-                    <circle cx="12" cy="12" r="6" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"/>
-                    <circle cx="12" cy="12" r="2" fill="currentColor"/>
-                  </svg>
-                {{ end }}
-              </div>
-              <p class="usp-text">{{ $u }}</p>
-            </div>
-            {{ end }}
-          </div>
-        {{ end }}
         </div>
         {{ end }}
       </div>
 
     </div>
+
+    <!-- Eigenständiger Container für USPs unterhalb der Text-/Bild-Reihe -->
+    {{ with .Params.usp }}
+    <div class="usp-container" style="
+      display: grid;
+      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr));
+      justify-items: center;
+      gap: 2rem;
+      margin-top: 2rem;
+      text-align: center;
+    ">
+      {{ range $i, $u := . }}
+      <div class="usp-item" style="display:flex; flex-direction:column; align-items:center;">
+        <div class="usp-icon" aria-hidden="true">
+          {{ if eq (mod $i 3) 0 }}
+            <!-- Shield -->
+            <svg viewBox="0 0 24 24" role="img" focusable="false">
+              <path d="M12 3l7 3v6c0 4.97-3.58 9.43-7 10-3.42-.57-7-5.03-7-10V6l7-3z" fill="currentColor" opacity=".2"/>
+              <path d="M12 3l7 3v6c0 4.97-3.58 9.43-7 10-3.42-.57-7-5.03-7-10V6l7-3z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"/>
+            </svg>
+          {{ else if eq (mod $i 3) 1 }}
+            <!-- Badge -->
+            <svg viewBox="0 0 24 24" role="img" focusable="false">
+              <circle cx="12" cy="9" r="5" fill="currentColor" opacity=".2"/>
+              <circle cx="12" cy="9" r="5" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"/>
+              <path d="M8 14l-2 7 6-3 6 3-2-7" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linejoin="round"/>
+            </svg>
+          {{ else }}
+            <!-- Target -->
+            <svg viewBox="0 0 24 24" role="img" focusable="false">
+              <circle cx="12" cy="12" r="9" fill="currentColor" opacity=".15"/>
+              <circle cx="12" cy="12" r="6" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"/>
+              <circle cx="12" cy="12" r="2" fill="currentColor"/>
+            </svg>
+          {{ end }}
+        </div>
+        <p class="usp-text" style="text-align:center;">{{ $u | markdownify }}</p>
+      </div>
+      {{ end }}
+    </div>
+    {{ end }}
+
   </div>
 </section>
 
+
+
 <!-- =========================
      FEATURES CAROUSEL (Große Cards mit Auto-Play)
      Quelle: .Params.features (array of {title, text, icon?})
@@ -143,9 +155,6 @@
     .sf-title {
       text-align: center;
       margin: 0 0 40px;
-      font-size: 2rem;
-      font-weight: 700;
-      color: #333;
     }
     
     /* Viewport & Track */
@@ -171,7 +180,6 @@
     .sf-card-inner {
       background: #fff;
       border-radius: 16px;
-      box-shadow: 0 10px 40px rgba(0,0,0,0.08);
       padding: 40px 30px;
       height: 100%;
       min-height: 320px;
@@ -210,16 +218,11 @@
     /* Content */
     .sf-card h3 {
       margin: 0 0 16px;
-      font-size: 1.5rem;
-      font-weight: 700;
-      color: #333;
       line-height: 1.3;
     }
     
     .sf-card p {
       margin: 0;
-      font-size: 1rem;
-      color: #666;
       line-height: 1.6;
     }
     
@@ -401,234 +404,155 @@
     </div>
   </div>
 
-  <script>
+<script>
-    (function() {
+  (function () {
-      const carousel = document.getElementById('sfCarousel');
+    const carousel = document.getElementById('sfCarousel');
-      if (!carousel) return;
+    if (!carousel) return;
-      
+
-      const track = document.getElementById('sfTrack');
+    const track = document.getElementById('sfTrack');
-      const cards = track.querySelectorAll('.sf-card');
+    const cards = track.querySelectorAll('.sf-card');
-      const dots = carousel.querySelectorAll('.sf-dot');
+    const dots = carousel.querySelectorAll('.sf-dot');
-      const prevBtn = carousel.querySelector('.sf-arrow.prev');
+    const prevBtn = carousel.querySelector('.sf-arrow.prev');
-      const nextBtn = carousel.querySelector('.sf-arrow.next');
+    const nextBtn = carousel.querySelector('.sf-arrow.next');
-      const progress = carousel.querySelector('.sf-progress');
+    const progress = carousel.querySelector('.sf-progress');
-      
+
-      let currentIndex = 0;
+    let currentIndex = 0;
-      let autoplayInterval;
+    let autoplayInterval;
-      let touchStartX = 0;
+    let touchStartX = 0;
-      let touchEndX = 0;
+    let touchEndX = 0;
-      let isDragging = false;
+    let isDragging = false;
-      const AUTOPLAY_DELAY = 8000; // 8 seconds
+    let isAnimating = false; // blockiert neue Aktionen
-      
+    const AUTOPLAY_DELAY = 20000;
-      // Clone first and last cards for infinite loop
+
-      function setupInfiniteLoop() {
+    function setupInfiniteLoop() {
-        const firstClone = cards[0].cloneNode(true);
+      const firstClone = cards[0].cloneNode(true);
-        const lastClone = cards[cards.length - 1].cloneNode(true);
+      const lastClone = cards[cards.length - 1].cloneNode(true);
-        firstClone.setAttribute('aria-hidden', 'true');
+      firstClone.setAttribute('aria-hidden', 'true');
-        lastClone.setAttribute('aria-hidden', 'true');
+      lastClone.setAttribute('aria-hidden', 'true');
-        track.appendChild(firstClone);
+      track.appendChild(firstClone);
-        track.insertBefore(lastClone, cards[0]);
+      track.insertBefore(lastClone, cards[0]);
-      }
+    }
-      
+
-      // Update carousel position
+    function updateCarousel(animate = true) {
-      function updateCarousel(animate = true) {
+      const translateX = -(currentIndex + 1) * 100;
-        const translateX = -(currentIndex + 1) * 100; // +1 because of the cloned card at the beginning
+      track.style.transition = animate
-        
+        ? 'transform 0.5s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1)'
-        if (animate) {
+        : 'none';
-          track.style.transition = 'transform 0.5s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1)';
+      track.style.transform = `translateX(${translateX}%)`;
-        } else {
+
-          track.style.transition = 'none';
+      const realIndex = (currentIndex + cards.length) % cards.length;
-        }
-        
-        track.style.transform = `translateX(${translateX}%)`;
-        
-        // Update dots
-        const realIndex = currentIndex % cards.length;
-        dots.forEach((dot, index) => {
-          dot.classList.toggle('active', index === realIndex);
-          dot.setAttribute('aria-selected', index === realIndex);
-        });
-        
-        // Remove disabled state from buttons for infinite loop
-        prevBtn.disabled = false;
-        nextBtn.disabled = false;
-      }
-      
-      // Handle infinite loop transitions
-      function handleInfiniteTransition() {
-        track.addEventListener('transitionend', () => {
-          if (currentIndex === cards.length) {
-            currentIndex = 0;
-            updateCarousel(false);
-          } else if (currentIndex === -1) {
-            currentIndex = cards.length - 1;
-            updateCarousel(false);
-          }
-        });
-      }
-      
-      // Go to specific slide
-      function goToSlide(index) {
-        currentIndex = index;
-        updateCarousel();
-        resetAutoplay();
-      }
-      
-      // Next slide
-      function nextSlide() {
-        currentIndex++;
-        if (currentIndex > cards.length) {
-          updateCarousel();
-          setTimeout(() => {
-            currentIndex = 0;
-            updateCarousel(false);
-          }, 500);
-        } else {
-          updateCarousel();
-        }
-      }
-      
-      // Previous slide
-      function prevSlide() {
-        currentIndex--;
-        if (currentIndex < -1) {
-          updateCarousel();
-          setTimeout(() => {
-            currentIndex = cards.length - 1;
-            updateCarousel(false);
-          }, 500);
-        } else {
-          updateCarousel();
-        }
-      }
-      
-      // Autoplay functionality
-      function startAutoplay() {
-        carousel.classList.add('autoplay');
-        progress.style.transition = 'none';
-        progress.style.width = '0';
-        setTimeout(() => {
-          progress.style.transition = `width ${AUTOPLAY_DELAY}ms linear`;
-          progress.style.width = '100%';
-        }, 10);
-        
-        autoplayInterval = setInterval(nextSlide, AUTOPLAY_DELAY);
-      }
-      
-      function stopAutoplay() {
-        carousel.classList.remove('autoplay');
-        clearInterval(autoplayInterval);
-        progress.style.transition = 'none';
-        progress.style.width = '0';
-      }
-      
-      function resetAutoplay() {
-        stopAutoplay();
-        startAutoplay();
-      }
-      
-      // Touch/Drag handling
-      function handleTouchStart(e) {
-        touchStartX = e.type.includes('mouse') ? e.clientX : e.touches[0].clientX;
-        isDragging = true;
-        carousel.classList.add('is-dragging');
-        
-        if (e.type.includes('mouse')) {
-          e.preventDefault();
-        }
-        
-        stopAutoplay();
-      }
-      
-      function handleTouchMove(e) {
-        if (!isDragging) return;
-        
-        if (e.type.includes('mouse')) {
-          e.preventDefault();
-        }
-      }
-      
-      function handleTouchEnd(e) {
-        if (!isDragging) return;
-        
-        isDragging = false;
-        carousel.classList.remove('is-dragging');
-        
-        touchEndX = e.type.includes('mouse') ? e.clientX : (e.changedTouches[0]?.clientX || touchStartX);
-        handleSwipe();
-        
-        resetAutoplay();
-      }
-      
-      function handleSwipe() {
-        const swipeThreshold = 50;
-        const diff = touchStartX - touchEndX;
-        
-        if (Math.abs(diff) > swipeThreshold) {
-          if (diff > 0) {
-            nextSlide();
-          } else {
-            prevSlide();
-          }
-        }
-      }
-      
-      // Event listeners
-      prevBtn.addEventListener('click', () => {
-        prevSlide();
-        resetAutoplay();
-      });
-      
-      nextBtn.addEventListener('click', () => {
-        nextSlide();
-        resetAutoplay();
-      });
-      
-      // Dot navigation
       dots.forEach((dot, index) => {
-        dot.addEventListener('click', () => {
+        dot.classList.toggle('active', index === realIndex);
-          goToSlide(index);
+        dot.setAttribute('aria-selected', index === realIndex);
-        });
       });
-      
+
-      // Touch events
+      // Buttons während Animation blockieren
-      track.addEventListener('touchstart', handleTouchStart, { passive: true });
+      prevBtn.disabled = animate;
-      track.addEventListener('touchmove', handleTouchMove, { passive: true });
+      nextBtn.disabled = animate;
-      track.addEventListener('touchend', handleTouchEnd, { passive: true });
+    }
-      
+
-      // Mouse events for desktop drag
+    track.addEventListener('transitionend', () => {
-      track.addEventListener('mousedown', handleTouchStart);
+      if (currentIndex === cards.length) currentIndex = 0;
-      track.addEventListener('mousemove', handleTouchMove);
+      if (currentIndex === -1) currentIndex = cards.length - 1;
-      track.addEventListener('mouseup', handleTouchEnd);
-      track.addEventListener('mouseleave', () => {
-        if (isDragging) {
-          handleTouchEnd({ type: 'mouse', clientX: touchStartX });
-        }
-      });
-      
-      // Keyboard navigation
-      carousel.addEventListener('keydown', (e) => {
-        if (e.key === 'ArrowLeft') {
-          prevSlide();
-          resetAutoplay();
-        }
-        if (e.key === 'ArrowRight') {
-          nextSlide();
-          resetAutoplay();
-        }
-      });
-      
-      // Pause on hover (optional - can be removed if you want continuous autoplay)
-      carousel.addEventListener('mouseenter', stopAutoplay);
-      carousel.addEventListener('mouseleave', startAutoplay);
-      
-      // Initialize
-      setupInfiniteLoop();
-      handleInfiniteTransition();
       updateCarousel(false);
+      isAnimating = false;
+      prevBtn.disabled = false;
+      nextBtn.disabled = false;
+    });
+
+    function goToSlide(index) {
+      if (isAnimating) return;
+      isAnimating = true;
+      currentIndex = index;
+      updateCarousel();
+      resetAutoplay();
+    }
+
+    function nextSlide() {
+      if (isAnimating) return;
+      isAnimating = true;
+      currentIndex++;
+      updateCarousel();
+    }
+
+    function prevSlide() {
+      if (isAnimating) return;
+      isAnimating = true;
+      currentIndex--;
+      updateCarousel();
+    }
+
+    function startAutoplay() {
+      carousel.classList.add('autoplay');
+      progress.style.transition = 'none';
+      progress.style.width = '0%';
+      requestAnimationFrame(() => {
+        progress.style.transition = `width ${AUTOPLAY_DELAY}ms linear`;
+        progress.style.width = '100%';
+      });
+      autoplayInterval = setInterval(nextSlide, AUTOPLAY_DELAY);
+    }
+
+    function stopAutoplay() {
+      carousel.classList.remove('autoplay');
+      clearInterval(autoplayInterval);
+      progress.style.transition = 'none';
+      progress.style.width = '0%';
+    }
+
+    function resetAutoplay() {
+      stopAutoplay();
       startAutoplay();
-    })();
+    }
-  </script>
+
+    // Touch/Swipe
+    function handleTouchStart(e) {
+      if (isAnimating) return;
+      touchStartX = e.type.includes('mouse') ? e.clientX : e.touches[0].clientX;
+      isDragging = true;
+      carousel.classList.add('is-dragging');
+      stopAutoplay();
+    }
+
+    function handleTouchEnd(e) {
+      if (!isDragging) return;
+      isDragging = false;
+      carousel.classList.remove('is-dragging');
+      touchEndX = e.type.includes('mouse')
+        ? e.clientX
+        : e.changedTouches[0]?.clientX || touchStartX;
+      handleSwipe();
+      resetAutoplay();
+    }
+
+    function handleSwipe() {
+      const diff = touchStartX - touchEndX;
+      if (Math.abs(diff) > 50) diff > 0 ? nextSlide() : prevSlide();
+    }
+
+    // Events
+    prevBtn.addEventListener('click', () => prevSlide());
+    nextBtn.addEventListener('click', () => nextSlide());
+    dots.forEach((dot, i) => dot.addEventListener('click', () => goToSlide(i)));
+
+    track.addEventListener('touchstart', handleTouchStart, { passive: true });
+    track.addEventListener('touchend', handleTouchEnd, { passive: true });
+    track.addEventListener('mousedown', handleTouchStart);
+    track.addEventListener('mouseup', handleTouchEnd);
+
+    carousel.addEventListener('mouseenter', stopAutoplay);
+    carousel.addEventListener('mouseleave', startAutoplay);
+    carousel.addEventListener('keydown', (e) => {
+      if (e.key === 'ArrowLeft') prevSlide();
+      if (e.key === 'ArrowRight') nextSlide();
+    });
+
+    setupInfiniteLoop();
+    updateCarousel(false);
+    startAutoplay();
+  })();
+</script>
+
 </section>
 {{ end }}
 
@@ -654,14 +578,14 @@
       
       <!-- Text links -->
       <div class="col-lg-6"  data-reveal>
-        <h3 class="mb-3">Ergebnis & Mehrwert</h3>
+        <h2 class="mb-3">Ergebnis & Mehrwert</h2>
         <ul class="checklist">
           {{ range . }}
           <li data-reveal>
             <svg class="check" viewBox="0 0 24 24" width="22" height="22" aria-hidden="true">
               <path d="M20 6L9 17l-5-5" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round"/>
             </svg>
-            <span>{{ . }}</span>
+            <span>{{ . | markdownify }}</span>
           </li>
           {{ end }}
         </ul>

layouts/index.html

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 {{ define "main" }}
 <header id="mainHeader">
   {{ with .Params.banner }}
@@ -25,11 +24,12 @@
         {{ end }}
         {{ with .button }}
         {{ if .enable }}
-        <div class="scrolldown" onclick="document.getElementById('service').scrollIntoView({ behavior: 'smooth' });"
+        <div class="scrolldown"
-          style="--color: rgb(0, 0, 0); cursor: pointer;">
+             onclick="document.getElementById('leistungen-fokusthemen').scrollIntoView({ behavior: 'smooth' });"
+             style="--color: rgb(0, 0, 0); cursor: pointer;">
           <div class="chevrons">
-            <div class='chevrondown'></div>
+            <div class="chevrondown"></div>
-            <div class='chevrondown'></div>
+            <div class="chevrondown"></div>
           </div>
         </div>
         {{ end }}
@@ -55,12 +55,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
 
   function scrollToTarget() {
     if (!targetSection || isAutoScrolling) return;
-    
     isAutoScrolling = true;
     const y = targetSection.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - offset;
-    
     window.scrollTo({ top: y, behavior: 'smooth' });
-    
     setTimeout(() => {
       isAutoScrolling = false;
       autoScrollDone = true;
@@ -78,12 +75,10 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
   let wheelTimeout;
   window.addEventListener('wheel', function (e) {
     if (autoScrollDone || isAutoScrolling || e.deltaY <= 0 || !hero || !targetSection) return;
-
     clearTimeout(wheelTimeout);
     wheelTimeout = setTimeout(() => {
       const heroBottom = hero.getBoundingClientRect().bottom;
       const threshold = 50;
-
       if (heroBottom <= window.innerHeight + threshold && heroBottom > 0) {
         scrollToTarget();
       }
@@ -111,11 +106,12 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
       }
 
       // Reset Auto-Scroll wenn zurück im Hero
-      const heroTop = hero.getBoundingClientRect().top;
+      if (hero) {
-      const heroBottom = hero.getBoundingClientRect().bottom;
+        const heroTop = hero.getBoundingClientRect().top;
-      
+        const heroBottom = hero.getBoundingClientRect().bottom;
-      if (heroTop >= -10 && heroBottom > window.innerHeight * 0.8) {
+        if (heroTop >= -10 && heroBottom > window.innerHeight * 0.8) {
-        autoScrollDone = false;
+          autoScrollDone = false;
+        }
       }
     }, 10);
   });
@@ -140,11 +136,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
   </div>
 </section>
 
-
 <!-- DARUM AMPERION -->
 <section class="whyamperion section">
   <div class="container my-container">
-
     <!-- Titelblock -->
     <div class="row">
       <div class="text-center" data-aos="fade-up" data-aos-delay="100">
@@ -208,46 +202,40 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
     </div>
   </div>
 
-<!-- Affiliations / Verbände unterhalb der Cards -->
+  <!-- Affiliations / Verbände unterhalb der Cards -->
-<div class="darum-aff-row" data-aos="fade-up" data-aos-delay="100">
+  <div class="darum-aff-row" data-aos="fade-up" data-aos-delay="100">
-
+    <!-- Linker Block: Ingenieurbüros + Co. -->
-  <!-- Linker Block: Ingenieurbüros + Co. -->
+    <div class="aff-group aff-left">
-  <div class="aff-group aff-left">
+      <div class="aff-logos">
-    <div class="aff-logos">
+        <a href="https://www.ingenieurbueros.at/"
-      <a href="https://www.ingenieurbueros.at/"
+           target="_blank"
-         target="_blank"
+           rel="noopener external nofollow"
-         rel="noopener external nofollow"
+           aria-label="Ingenieurbüros Österreich – Website öffnen"
-         aria-label="Ingenieurbüros Österreich – Website öffnen"
+           title="Ingenieurbüros Österreich">
-         title="Ingenieurbüros Österreich">
+          <img src="images/logo-fusszeile-mitglieder-2018.webp" alt="Ingenieurbüros Österreich">
-        <img src="images/logo-fusszeile-mitglieder-2018.webp" alt="Ingenieurbüros Österreich">
+        </a>
-      </a>
+      </div>
     </div>
 
-<!-- Rechter Block: Elektriker Österreich (klickbar, NUR Logo) -->
+    <!-- Rechter Block: Elektriker Österreich (klickbar, NUR Logo) -->
-<a class="aff-group aff-right"
+    <a class="aff-group aff-right"
-   href="https://elektrikeroesterreich.at/"
+       href="https://elektrikeroesterreich.at/"
-   target="_blank"
+       target="_blank"
-   rel="noopener external nofollow"
+       rel="noopener external nofollow"
-   aria-label="Elektriker Österreich – Website öffnen"
+       aria-label="Elektriker Österreich – Website öffnen"
-   title="Elektriker Österreich">
+       title="Elektriker Österreich">
-  <img src="/images/logoelektrikeroedachmarke.png"
+      <img src="/images/logoelektrikeroedachmarke.png"
-       alt="Mitglied bei Elektriker Österreich"
+           alt="Mitglied bei Elektriker Österreich"
-       class="aff-pva-logo">
+           class="aff-pva-logo">
-</a>
+    </a>
-</div>
+  </div>
-</div>
-
-
 </section>
 
-
 <!-- ÜBER AMPERION -->
 {{ with .Params.about }}
 {{ if .enable }}
 <section id="about" class="about section" style="background-color:#f3f3f3"> 
   <div class="container">
-
-    <!-- Titelbereich -->
     <div class="row">
       <div class="col-12 text-center" data-aos="fade-up" data-aos-delay="100">
         <h2>Über AMPERION</h2>
@@ -255,63 +243,45 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
       </div>
     </div>
 
-    <!-- Inhalt -->
     <div class="row mt-4 d-flex align-items-stretch about-row">
-
       <!-- Textbereich -->
       <div class="col-md-7 col-sm-12 d-flex h-1000" data-aos="fade-right" data-aos-delay="200">
         <div class="text-left w-100 my-auto">
           {{ with .content }}{{ . | markdownify }}{{ end }}
         </div>
-          <a href="/about/" class="about-cta">MEHR ÜBER UNS</a>
+        <a href="/about/" class="about-cta">MEHR ÜBER UNS</a>
       </div>
 
-      
       <!-- Bildbereich -->
       <div class="col-md-5 col-sm-12 d-flex h-10" data-aos="zoom-in" data-aos-delay="300">
         <div class="about-image-wrap">
           <img src="{{ .image | relURL }}" class="about-image" alt="Über AMPERION Bild">
         </div>
       </div>
-      
-
     </div>
   </div>
 </section>
 {{ end }}
 {{ end }}
 
-
-
 <!-- CALL TO ACTION -->
 {{ $impressum := site.GetPage "page" "impressum" }}
+{{ $cta := .Params.cta }}
 
-{{ if .Params.cta.enable }}
+{{ with $cta }}
+{{ if .enable }}
 <section id="cta" class="cta">
   <!-- Animierter Hintergrund -->
   <div class="cta__bg" aria-hidden="true">
-    <!-- Grid Pattern -->
     <div class="cta__grid"></div>
-    
-    <!-- Energie-Linien -->
     <div class="cta__energy-lines">
-      <!-- Horizontale Linien -->
       <div class="energy-line-h energy-line-h2"></div>
       <div class="energy-line-h energy-line-h3"></div>
-
-      
-      <!-- Vertikale Linien -->
       <div class="energy-line-v energy-line-v1"></div>
       <div class="energy-line-v energy-line-v2"></div>
-
-      
-      <!-- Energie-Knoten -->
       <div class="energy-node energy-node1"></div>
       <div class="energy-node energy-node2"></div>
-
     </div>
-    
-    <!-- Gradient Overlays -->
     <div class="cta__gradient-top"></div>
     <div class="cta__gradient-bottom"></div>
   </div>
@@ -320,20 +290,26 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
   <div class="my-container">
     <div class="cta__wrap">
       <h3 class="cta__title">
-        Lassen Sie uns Ihre Vision mit unserer Expertise zur Realität machen.
+        {{ .title | default "Lassen Sie uns Ihre Vision mit unserer Expertise zur Realität machen." }}
       </h3>
       <p class="cta__lead">
-        Bereit für Ihr Energieprojekt?
+        {{ .lead | default "Bereit für Ihr Energieprojekt?" }}
-        <span class="cta__accent">Kostenfreie Erstberatung sichern!</span>
+        <span class="cta__accent">{{ .accent | default "Kostenfreie Erstberatung sichern!" }}</span>
       </p>
 
       <div class="cta__actions">
-        <a class="cta__btn" href="mailto:{{ $impressum.Params.email }}">
+        {{ with $impressum }}
-          <span aria-hidden="true">✉️</span><span>E-Mail senden</span>
+          {{ with .Params.email }}
-        </a>
+          <a class="cta__btn" href="mailto:{{ . }}">
-        <a class="cta__btn" href="tel:{{ $impressum.Params.telefon }}">
+            <span aria-hidden="true">✉️</span><span>{{ $.Params.cta.email_button_text | default "E-Mail senden" }}</span>
-          <span aria-hidden="true">📞</span><span>Anrufen</span>
+          </a>
-        </a>
+          {{ end }}
+          {{ with .Params.telefon }}
+          <a class="cta__btn" href="tel:{{ . }}">
+            <span aria-hidden="true">📞</span><span>{{ $.Params.cta.phone_button_text | default "Anrufen" }}</span>
+          </a>
+          {{ end }}
+        {{ end }}
       </div>
 
       <div class="cta__social">
@@ -351,4 +327,6 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
   </div>
 </section>
 {{ end }}
-{{ end }}
+{{ end }}
+
+{{ end }}

resources/_gen/assets/scss/style.scss_d9077b5cab49df084fb1a39ad4b1e75d.content

@@ -3144,11 +3144,11 @@ body {
   /* Orange */
   /* Button-Preset (hier zentral Größe steuern) */
   /* ÄNDERUNG: deutlich kleinere Buttons (Höhe, Breite, Schrift) */
-  --btn-py: clamp(1rem, 1.2vw, 1.5rem);
+  --btn-py: clamp(0.9rem, 1.2vw, 1rem);
   /* vorher 1.8–2.5rem -> jetzt kompakter */
-  --btn-px: clamp(1rem, 1.6vw, 1.5rem);
+  --btn-px: clamp(0.9rem, 1.6vw, 1rem);
   /* vorher 1.8–2.5rem -> schmaler */
-  --btn-fs: clamp(1.8rem, 1.6vw, 2.5rem);
+  --btn-fs: clamp(0.9rem, 1.6vw, 1.5rem);
   /* vorher 1.8–2.5rem -> p-nahe Größe */
   position: relative;
   overflow: hidden;