Änderungern11080046

content/german/about.md

@@ -10,14 +10,14 @@ intro_section:
     **AMPERION** ist ein *staatlich geprüftes Ingenieurbüro* und *konzessionierter Elektrotechnikbetrieb* mit Sitz in Niederösterreich.  
     Gegründet im Jahr 2024 von **Markus Wimmer, BSc**, und **Ing. Alexander Stosic, MSc**, steht unser Unternehmen für innovative, wirtschaftlich sinnvolle und technisch ausgereifte Lösungen im Bereich moderner Energiesysteme.  <br><br>
 
-    Wir planen, prüfen und begleiten die Umsetzung von **Photovoltaik-Anlagen**, **Stromspeichersystemen**, **Ladeinfrastruktur** für E-Mobilität sowie **smarter Gebäudetechnik** – von der ersten Idee bis zur erfolgreichen Inbetriebnahme. Dabei arbeiten wir für **Unternehmen**, **Gemeinden**, **Bauträger** und **Privatkunden** gleichermaßen.  <br><br>
+    Wir planen, prüfen und begleiten die Umsetzung von **Photovoltaik-Anlagen**, **Stromspeichersystemen**, **Ladeinfrastruktur** für **E-Mobilität** sowie **smarter Gebäudetechnik** – von der ersten Idee bis zur erfolgreichen Inbetriebnahme. Dabei arbeiten wir für Unternehmen, Gemeinden, Bauträger und Privatkunden gleichermaßen.  <br><br>
 
     Unser Ansatz ist **ganzheitlich**:  
     Wir betrachten Projekte immer im Zusammenspiel von **Technik**, **Wirtschaftlichkeit** und **Nachhaltigkeit**.  <br>
     Dank unserer **Herstellerunabhängigkeit** wählen wir ausschließlich Lösungen, die optimal zu den technischen Anforderungen, den finanziellen Rahmenbedingungen und den langfristigen Zielen unserer Auftraggeber passen.  
 
-    Mit **fundiertem Fachwissen**, **praxisnaher Erfahrung** und einem klaren Blick für Details setzen wir Energieprojekte um, die langfristig überzeugen – **ökologisch**, **ökonomisch** und **gestalterisch**.  <br>  
-    **AMPERION** – Ihr Partner für zukunftssichere und nachhaltige Energiekonzepte.
+    Mit **fundiertem Fachwissen**, **praxisnaher Erfahrung** und einem klaren Blick für Details setzen wir Energieprojekte um, die langfristig überzeugen. <br>  
+    **AMPERION** – Energielösungen für die Zukunft.
 
   image: "images/amperion_intro.webp"
   tags:
@@ -65,19 +65,48 @@ testimonial:
   # testimonial content comes from "data/*/homepage.yml" file
 
 mission_vision:
-  enable : true
+  enable: true
   tabs:
   # tab item loop
-  - name : "Unsere Vision"
-    content : "<h4> Unsere Vision ist kein Produkt, sondern ein Versprechen.</h4> <p> Ein Versprechen an die Umwelt, an kommende Generationen, an das Morgen: Dass wir Technik nie als Selbstzweck sehen, sondern als Werkzeug für Wandel. Für eine Welt, in der Energie nicht auf Raubbau basiert – sondern auf Respekt. Für eine Menschheit, die gelernt hat, mit dem zu leben, was sie braucht – und nicht mit dem, was sie verbraucht.</p>"
+  - name: "Unsere Vision"
+    content: |
+      <p><strong>Unsere Vision ist kein Produkt, sondern ein Versprechen.</strong></p>
+      <p>
+        Ein Versprechen an die <strong>Umwelt</strong>, an <strong>kommende Generationen</strong>, an das <em>Morgen</em>:  
+        Dass wir <strong>Technik</strong> nie als Selbstzweck sehen, sondern als Werkzeug für <strong>Wandel</strong>.  
+        Für eine Welt, in der Energie nicht auf Raubbau basiert – sondern auf <strong>Respekt</strong>.  
+        Für eine Menschheit, die gelernt hat, mit dem zu leben, was sie <em>braucht</em> – und nicht mit dem, was sie <em>verbraucht</em>.
+      </p>
 
   # tab item loop
-  - name : "Unsere Mission"
-    content : "<h4>Energiewende ist kein Trend. Sie ist unsere Verantwortung.</h4> <p> Unsere Mission ist es, die Energiewende aktiv mitzugestalten. Mit technischem Know-how, sinnvollen Lösungen und einem klaren Anspruch an Umsetzbarkeit und Verantwortung.</p> <p> Wir planen Energiesysteme so, dass sie funktionieren und im Alltag wirtschaftlich sowie ökologisch sind.</p>"
+  - name: "Unsere Mission"
+    content: |
+      <p><strong>Energiewende ist kein Trend. Sie ist unsere Verantwortung.</strong></p>
+      <p>
+        Unsere Mission ist es, die <strong>Energiewende</strong> aktiv mitzugestalten –  
+        mit <strong>technischem Know-how</strong>, <strong>sinnvollen Lösungen</strong>  
+        und einem klaren Anspruch an <strong>Umsetzbarkeit</strong> und <strong>Verantwortung</strong>.
+      </p>
+      <p>
+        Wir planen <strong>Energiesysteme</strong> so, dass sie funktionieren  
+        und im Alltag sowohl <strong>wirtschaftlich</strong> als auch <strong>ökologisch</strong> sind.
+      </p>
 
   # tab item loop
-  - name : "Unser Ziel"
-    content : " <h4> Technik, die besteht. Planung, die trägt.</h4> <p> Unser Ziel ist es, nachhaltige Energielösungen für Unternehmen, Gemeinden und Privatpersonen realisierbar zu machen und damit einen Beitrag zur nachhaltigen Energiezukunft zu leisten.</p> <p> Dafür verbinden wir technisches Know-how mit Struktur, Verantwortung und dem Anspruch, Projekte so zu planen, dass sie auch bestehen.</p>"
+  - name: "Unser Ziel"
+    content: |
+      <p><strong>Technik, die besteht. Planung, die trägt.</strong></p>
+      <p>
+        Unser Ziel ist es, <strong>nachhaltige Energielösungen</strong>  
+        für <strong>Unternehmen</strong>, <strong>Gemeinden</strong> und <strong>Privatpersonen</strong>  
+        realisierbar zu machen – und damit einen Beitrag zur <strong>nachhaltigen Energiezukunft</strong> zu leisten.
+      </p>
+      <p>
+        Dafür verbinden wir <strong>technisches Know-how</strong> mit <strong>Struktur</strong>,  
+        <strong>Verantwortung</strong> und dem Anspruch, Projekte so zu planen,  
+        dass sie auch <strong>bestehen</strong>.
+      </p>
+
 
 
 ############################# call to action #################################