Juli 2025

content/german/about.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-title: "Über uns"
-description: "this is meta description"
+title: "Wir sind AMPERION"
+description: "Das AMPERION Gründerteam."
+descriptiontwo: "Zwei Ingenieure. Eine Vision."
 bg_image: ""
 layout: "about"
 draft: false
@@ -48,7 +49,7 @@ mission_vision:
   tabs:
   # tab item loop
   - name : "Unsere Vision"
-    content : "<h4> Wir ermöglichen Energieprojekte, die Sinn machen!</h4> <p> Wir sehen eine Zukunft, in der erneuerbare Energien die Grundlage einer verlässlichen, wirtschaftlichen und nachhaltigen Energieversorgung bilden.</p> <p> Was uns antreibt, ist der Anspruch, Energieprojekte nicht nur umzusetzen, sondern sinnvoll für Menschen, Systeme und Generationen zu gestalten. Mit technischer Präzision, unternehmerischem Denken und dem Blick fürs Ganze wollen wir die Energiewende mitgestalten.</p> <p> Nicht als Trend, sondern als Aufgabe.</p>"
+    content : "<h4> Unsere Vision ist kein Produkt, sondern ein Versprechen.</h4> <p> Ein Versprechen an die Umwelt, an kommende Generationen, an das Morgen: Dass wir Technik nie als Selbstzweck sehen, sondern als Werkzeug für Wandel. Für eine Welt, in der Energie nicht auf Raubbau basiert – sondern auf Respekt. Für eine Menschheit, die gelernt hat, mit dem zu leben, was sie braucht – und nicht mit dem, was sie verbraucht.</p>"
 
   # tab item loop
   - name : "Unsere Mission"